Résumés
ABSTRACT
Written within the minimalist program approach to grammar (Chomsky 1995), this paper examines the nature of θ-role requirements in three types of object clitic constructions: idiomatic and affected accusative in Modern Greek, and affected dative in Modern Greek and French. I do not treat the idiomatic clitic constructions as lexically listed VPs, but as being derived syntactically. Furthermore, I argue that these constructions contain Tense and Person intrinsic features that are not visible to the syntax, and an obligatory θ-feature [EXPERIENCER] checked in the syntax by means of the operation Attract-F. Affected accusatives are analyzed as non-A-bound θ-marked affixes which attract an interpretable θ-feature [EXPERIENCER] associated with V. A simple VP syntactic structure without clitic movement is attributed to them. Lastly, for affected dative constructions, I propose a v shell syntactic structure with base-generation of the clitic.
RÉSUMÉ
Dans Ie cadre du programme minimaliste (Chomsky 1995), nous étudions la nature des rôles θ dans trois constructions impliquant des clitiques objets : en grec moderne, l’accusatif affecté et l’accusatif idiomatique; en français et en grec moderne, le datif affecté. Les constructions idiomatiques avec clitique ne sont pas traitées comme des VP listés dans le lexique, mais sont plutôt dérivées syntaxiquement. Elles contiennent des traits intrinsèques de temps et de personne qui ne sont pas visibles en syntaxe. Un trait θ obligatoire [SUJET] (de l’expérience) est aussi présent et doit être vérifié en syntaxe par une opération Attraction de F. Les accusatifs affectés par l’événement sont analysés comme des affixes θ non A-liés qui attirent un trait θ interprétable [SUJET] (de l’expérience) associé à V. Nous leur assignons une structure SV simple sans déplacement de clitique. Finalement, les constructions des datifs affectés par l’évènement sont analysées comme des projections de v contenant un clitique généré à la base.