Résumés
Abstract
The present article explores the intersections of history, poetry, and empire in the context of Scott’s “Serim; or, the Artificial Famine: An East-Indian Eclogue.” With close analysis of the poem and the circumstances of the Bengal famine of 1770, it reads “Serim” as a poetic protest from the “metropole” against injustice committed by the British at the imperial periphery. Further, the article deliberates on the representation of the Bengalis in the poem while scrutinising orientalist tropes employed by Scott. With a final major turn, it weighs the significance of Scott’s eclogue as a cultural text documenting the first mass experience of colonial evil in India vis-à-vis some Bangla verses.
Parties annexes
Bibliography
- “Account of the Late Dreadful Famine in India.” Annual Register. 4th ed., London, 1786.
- Arnold, David. “Hunger in the Garden of Plenty: The Bengal Famine of 1770.” Dreadful Visitations: Confronting Natural Catastrophe in the Age of Enlightenment. Edited by Alessa Johns, Routledge, 1999, pp. 81–111.
- Bandopadhyay, Suprasanna. Ithashrito Bangla Kabita 1751–1855 (Bangla Historical Poetry 1751–1855). Sri Kanti Kumar Mitra, 1954.
- Bengal District Gazetteers – Murshidabad. Edited by L. S. S. O’Malley. The Bengal Secretariat Book Depot, 1914.
- Chatterjee, Kumkum. Merchants, Politics, and Society in Early Modern India: Bihar, 1733–1820. Brill, 1996.
- Clark, J. C. D. English Society 1660–1832, Religion, Ideology and Politics During the Ancient Regime. 2nd ed., Cambridge UP, 2000.
- Clarke, John. The Nabob: Or, Asiatic Plunderers. A Satirical Poem, in a Dialogue Between a Friend and the Author. London, 1773.
- Cookson, J. E. The Friends of Peace: Anti-War Liberalism in England, 1793–1815. Cambridge UP, 1982.
- Dalrymple, William. “The East India Company: The Original Corporate Raiders.” The Guardian, 4 Mar. 2015, https://www.theguardian.com/world/2015/mar/04/east-india-company-original-corporate-raiders.
- De, S. K. History of Bengali Literature in the Nineteenth Century. 2nd ed., Firma K. L. Mukhopadhyay, 1961.
- De Bruyn, Frans. “Edmund Burke's Gothic Romance: The Portrayal of Warren Hastings in Burke's Writings and Speeches on India.” Criticism, vol. 29, no. 4, 1987, pp. 415–38. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/23110505.
- Dow, Alexander. The History of Hindustan. Vol. 3, London, 1772.
- Dutt, Romesh Chunder. The Economic History of India under Early British Rule: From the Rise of the British Power in 1757, to the Accession of Queen Victoria in 1837. Routledge and Kegan Paul, 1956.
- Foote, Samuel. The Nabob. London, 1772.
- Gandhi, M. K. The Collected Works of Mahatma Gandhi. Publications Division Government of India, 1999, 98 vols. Gandhi Sevagram Ashram, https://www.gandhiashramsevagram.org/gandhi-literature/collected-works-of-mahatma-gandhi-volume-1-to-98.php.
- Gandhi, M. K. “The Doctrine of the Sword.” Young India, 11 Aug. 1920. mkgandhi.org, https://www.mkgandhi.org/mynonviolence/chap02.htm.
- Gandhi, M. K. “Passive Resistance Versus Non-Violence.” Harijan, 29 Nov. 1947. mkgandhi.org, https://www.mkgandhi.org/mynonviolence/chap149.htm.
- Grose, John. Letter to Richard Becher. 24 April 1770. The Letter Copy Books of the Resident at the Durbar at Murshidabad: 1769–1770. Edited by Walter Kelly Firminger, Bengal Secretariat Press, 1919.
- Habib, Irfan. Essays in Indian History: Towards a Marxist Perception with The Economic History of Medieval India: A Survey. Anthem Press, 2002.
- Haq, Mazharul. The East India Company’s Land Policy and Commerce in Bengal, 1698–1784. Asiatic Society of Pakistan, 1964.
- Harwood, William. Letter to Richard Becher. 16 July 1770. The Letter Copy Books of the Resident at the Durbar at Murshidabad: 1769–1770. Edited by Walter Kelly Firminger, Bengal Secretariat Press, 1919.
- Hodges, William. Travels in India: During the Years 1780, 1781, 1782, & 1783. London, 1793.
- Hoole, John. “An Account of the Life and Writings of John Scott, Esq.” Critical Essays on Some of the Poems, of Several English Poets by John Scott. Edited by John Hoole, London, 1785, pp. i–lxxxix.
- Howes, Dustin Ells. “The Failure of Pacifism and the Success of Nonviolence.” Perspectives on Politics, vol. 11, no. 2, 2013, pp. 427–46. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/43280797.
- Hunter, William W. Annals of Rural Bengal. 5th ed., London, 1872.
- Jones, Richard F. “Eclogue Types in English Poetry of the Eighteenth Century.” The Journal of English and Germanic Philology, vol. 24, no. 1, 1925, pp. 33–60. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/27702839.
- Jones, William. “An Essay on the Poetry of the Eastern Nations.” Sir William Jones: A Reader. Edited by Satya S. Pachori., Oxford UP, 1993, pp. 136–44.
- King, Sallie B. “Transformative Nonviolence: The Social Ethics of George Fox and Thich Nhat Hanh.” Buddhist-Christian Studies, vol. 18, 1998, pp. 3–36. JSTOR, https://doi.org/10.2307/1390434.
- Kopf, David. British Orientalism and the Bengal Renaissance: The Dynamics of Indian Modernization 1773–1835. Firma K. L. Mukhopadhyay, 1969.
- Marcus Wood, ed. The Poetry of Slavery: An Anglo-American Anthology, 1764–1865. Oxford UP, 2004.
- Marshall, P. J., and Glyndwr Williams. The Great Map of Mankind: Perceptions of New Worlds in the Age of Enlightenment. Harvard UP, 1982.
- Miller, William Robert. Nonviolence: A Christian Interpretation. Schocken, 1964.
- Mukhopadhyay Anima. Atharo Shataker Bangla Punthite Itihas Prasanga (History as Recorded in Eighteenth-Century Manuscripts). Sahityalok, 1987.
- Mulholland, James. Sounding Imperial: Poetic Voice and the Politics of Empire, 1730–1820. Johns Hopkins UP, 2013.
- Nabob. Google Books Ngram Viewer, http://books.google.com/ngrams. Accessed 16 July 2021.
- Nechtman, Tillman W. Nabobs: Empire and Identity in Eighteenth-Century Britain. Cambridge UP, 2010.
- Nelson, William Stuart. “The Tradition of Nonviolence and its Underlying Forces.” Gandhi—His Relevance for Our Times. Edited by G. Ramchandran and T. K. Mahadevan, Gandhi Foundation, 1964. pp. 12–30. mkgandhi.org, https://www.mkgandhi.org/g_relevance/chap01.htm.
- Ogborn, Miles. Indian Ink: Script and Print in the Making of the English East India Company. U of Chicago P, 2007.
- O’Malley, L.S.S., ed. Bengal District Gazetteers—Murshidabad. The Bengal Secretariat Book Depot, 1914.
- Pike, Martha Conant. The Oriental Tale in England in the Eighteenth Century. Columbia UP, 1908.
- Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. Routledge, 1992.
- Raynal, Abbè. A Philosophical and Political History of the Settlements and Trade of the European in the East and West Indies. 3rd ed., translated by J. Justamond, vol. 1, London, 1777.
- Roberts, Daniel Sanjiv. “British Orientalism and the Hindu Nation: Robert Southey’s Palimpsest of Kehama, 1800–1810.” Nation in Imagination: Essays on Nationalisms, Sub-nationalisms and Narration. Edited by C. Vijayasree et al., Orient Black Swan, 2012, pp. 88–99.
- Said, Edward. Orientalism. 1978. Penguin Books, 2000.
- Schwab, Raymond. The Oriental Renaissance: Europe’s Rediscovery of India and the East, 1680–1880. Translated by Gene Patterson-Black and Victor Reinking, Columbia UP, 1984.
- Scott, John. The Poetical Works of John Scott Esq. 2nd ed., J. Buckland, 1786.
- Sen, Ramprasad. Ramprasader Jiboni o Rachana Samagra (Ramprasad’s Life and Works). Edited by Satyanarayan Bhattacharya, Granthamala, 1957.
- Sen, Sailendra Nath. An Advanced History of Modern India. Macmillan, 2010.
- Sen, Sukumar. Bangla Sahityer Itihas Dwitio Khanda: Saptodash—Asatadash Shatabdi. Ananada, 1991.
- Shelley, Mary Wollstonecraft. The Last Man. 1826. Edited by Steven E. Jones, Romantic Circles, 1997, http://www.romantic-circles.org/editions/mws/lastman/index.html.
- Shore, John. Memoir of the Life and Correspondence of John Lord Teignmouth. Vol. 1, London, 1843.
- A Short History of English Transactions in the East Indies. J. Almon and E. and C. Dilly, 1776.
- Sibley, Mulford Q. “Aspects of Non-Violence in American Culture.” Gandhi—His Relevance for Our Time. Edited by G. Ramchandran and T. K. Mahadevan, Gandhi Foundation, 1964. pp. 232–45. mkgandhi.org, https://www.mkgandhi.org/g_relevance/chap18.htm.
- Smollett, Tobias George, ed. The Critical Review: Or, Annals of Literature. Vol. 54, London, 1782.
- Stern, Philip J. The Company State: Corporate Sovereignty and the Early Modern Foundations of the British Empire in India. Oxford UP, 2011.
- Stokes, Christopher. “Poetics at the Religious Margin: Bernard Barton and Quaker Romanticism.” Review of English Studies, vol. 70, no. 295, 2019, pp. 509–26.
- Teltscher, Kate. “Colonial Correspondence: The Letters of George Bogle from Bengal, Bhutan and Tibet, 1770–81.” Romantic Circles, 2020, https://romantic-circles.org/praxis/containment/teltscher/teltscher.html.
- Teltscher, Kate. India Inscribed: European and British Writing on India 1600—1800. Oxford UP, 1995.
- Washbrook, David. “The Indian Economy and the British Empire.” India and the British Empire. Edited by Douglas M. Peers and Nandini Gooptu, Oxford UP, 2012, pp. 44–74.