Bernier, Robert, et James Iain Gow, dir., Un État réduit? A Down-Sized State? - Ouimet, Gérard (Relations industrielles / Industrial Relations, 1996)