Les restrictions des prix et des salaires du Ministre Turner - Proulx, Pierre-Paul (Relations industrielles / Industrial Relations)