Résumés
Abstract
Joint ventures invariably encounter with changes in circumstances and conditions that may either frustrate the original goals of the joint venturers or render the undertaking unprofitable or unmanageable. That is why there are no more important provisions of the joint venture agreements than those which govern its termination.
Relating to those provisions, the author will refer to considerations that will apply whatever the form of the joint venture.
Résumé
Les contrats de coentreprise (joint venture) et leur exécution recèlent beaucoup de difficultés, indécelables à prime abord, qui peuvent soit rendre l’entreprise non profitable, soit frustrer les cocontractants de leurs objectifs initiaux. Pour cette raison, les clauses les plus importantes dans un contrat de ce genre sont celles qui gouvernement sa cessation.
Relativement à ces clauses, l’auteur nous fait part de conseils qui pourront s’appliquer quelle que soit la forme de l’entreprise.