Résumés
Résumé
Les personnes présentant une déficience intellectuelle (PPDI) hospitalisées font fréquemment l’expérience d’une communication difficile avec les soignants. La communication centrée sur le patient (CCP) améliore la qualité de la relation patient-soignant et les résultats de santé. Méthode : Étude descriptive corrélationnelle qui avait pour but de mesurer la CCP perçue par ces personnes durant leur hospitalisation. Un questionnaire a été rempli par 32 personnes, comprenant des PPDI auto-représentées et hétéro-représentées. Les données ont été analysées de manière descriptive; des associations et des corrélations ont été recherchées. Résultats : La CCP était perçue comme satisfaisante par 62 % des participants. Le score de perception de la CCP était associé négativement à la dimension « Perte/Dommage » de l’appréciation cognitive de l’hospitalisation.
Mots-clés :
- Déficience intellectuelle,
- communication centrée sur le patient,
- appréciation cognitive et hospitalisation
Abstract
People with intellectual disability (PID) who are hospitalized frequently experience difficult communication with caregivers. Patient-centered communication (PCC) improves the quality of the patient-caregiver relationship and health outcomes. Method: A descriptive correlational study to measure the perceived PCC of these individuals during their hospitalization. A questionnaire was completed by 32 individuals, including self-represented and hetero-represented PID. Data were analyzed descriptively; associations and correlations were sought. Results: PCC was perceived as satisfactory by 62% of participants. The PCC perception score was negatively associated with the "Loss/Damage" dimension of the cognitive appraisal of hospitalization.
Keywords:
- Intellectual Disabilities,
- Patient-Centered Communication,
- Cognitive Appraisal And Hospitalization
Parties annexes
Bibliographie
- Ahmad, M. M. (2005). Psychometric evaluation of the Cognitive Appraisal of Health Scale with patients with prostate cancer. Journal of Advanced Nursing, 49(1), 78‑86. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2004.03266
- Ali, A., Scior, K., Ratti, V., Strydom, A., King, M. et Hassiotis, A. (2013). Discrimination and other barriers to accessing health care: Perspectives of patients with mild and moderate intellectual disability and their careers. PLOS ONE, 8(8), Article e70855. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0070855
- Amor-Salamanca, A. et Menchon, J. M. (2017). Rate and characteristics of urgent hospitalisation in persons with profound intellectual disabilities compared with general population: Why PIDs are admitted to general hospitals. Journal of Intellectual Disability Research. https://doi.org/10.1111/jir.12436
- Anderson, L. L., Humphries, K., McDermott, S., Marks, B., Sisirak, J. et Larson, S. (2013). The state of the science of health and wellness for adults with intellectual and developmental disabilities. Intellectual and Developmental Disabilities, 51(5), 385‑398. https://doi.org/10.1352/1934-9556-51.5.385
- Association médicale mondiale. (2013). Déclaration d’Helsinki. Principes éthiques applicables à la recherche médicale impliquant des êtres humains. Repéré le 16 juin 2021 à https://www.wma.net/fr/policies-post/declaration-dhelsinki-de-lamm-principes-ethiques-applicables-a-la-recherche-medicale-impliquant-des-etres-humains/
- Bartlett, G., Blais, R., Tamblyn, R., Clermont, R. J. et MacGibbon, B. (2008). Impact of patient communication problems on the risk of preventable adverse events in acute care settings. Canadian Medical Association Journal, 178(12), 1555‑1562. https://doi.org/10.1503/cmaj.070690
- Beck, R. S., Daughtridge, R. et Sloane, P. D. (2002). Physician-patient communication in the primary care office: A systematic review. Journal of the American Board of Family Practice, 15(1), 25‑38.
- Bigby, C., Frawley, P. et Ramcharan, P. (2014). Conceptualizing inclusive research with people with intellectual disability. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 27(1), 3‑12. https://doi.org/10.1111/jar.12083
- Bradbury-Jones, C., Rattray, J., Jones, M. et MacGillivray, S. (2013). Promoting the health, safety and welfare of adults with learning disabilities in acute care settings: A structured literature review. Journal of Clinical Nursing, 22(11‑12), 1497‑1509. https://doi.org/10.1111/jocn.12109
- Brooker, K., van Dooren, K., Tseng, C.-H., McPherson, L., Lennox, N. et Ware, R. (2015). Out of sight, out of mind? The inclusion and identification of people with intellectual disability in public health research. Perspectives in Public Health, 135(4), 204‑211. https://doi.org/10.1177/1757913914552583
- Carter, K. F. et Kulbok, P. A. (1995). Evaluation of the interaction model of client health behavior through the first decade of research. Advances in Nursing Science, 18(1), 62‑73. https://doi.org/10.1097/0012272-199509000-00007
- Cox, C. L. (1982). An interaction model of client health behavior: Theoretical prescription for nursing. Advances in Nursing Science, 5(1), 41‑56.
- Cox, C. L. (2003). A model of health behavior to guide studies of childhood cancer survivors. Oncology Nursing Forum, 30(5), E92‑E99.
- Cramm, J. M. et Nieboer, A. P. (2017). Validation of an instrument to assess the delivery of patient-centred care to people with intellectual disabilities as perceived by professionals. BioMed Central health services research, 17(472), 1-11. https://doi.org/10.1186/s12913-017-2424-8
- de Knegt, N. C., Pieper, M. J. C., Lobbezoo, F., Schuengel, C., Evenhuis, H. M., Passchier, J. et Scherder, E. J. A. (2013). Behavioral pain indicators in people with intellectual disabilities: A systematic review. The Journal of Pain, 14(9), 885‑896. https://doi.org/10.1016/j.jpain.2013.04.016
- Drozd, M. et Clinch, C. (2016). The experiences of orthopaedic and trauma nurses who have cared for adults with a learning disability. International Journal of Orthopaedic and Trauma Nursing, 22, 13‑23. https://doi.org/10.1016/j.ijotn.2015.08.003
- Gibbs, S. M., Brown, M. J. et Muir, W. J. (2008). The experiences of adults with intellectual disabilities and their careers in general hospitals: A focus group study. Journal of Intellectual Disability Research, 52(12), 1061‑1077.
- Goddard, L., Davidson, P. M., Daly, J. et Mackey, S. (2008). People with an intellectual disability in the discourse of chronic and complex conditions: An invisible group? Australian Health Review, 32(3), 405-414. https://doi.org/10.1071/AH080405
- Gremigni, P., Sommaruga, M. et Peltenburg, M. (2008). Validation of the Health Care Communication Questionnaire (HCCQ) to measure outpatients’ experience of communication with hospital staff. Patient Education and Counseling, 71(1), 57‑64. https://doi.org/10.1016/j.pec.2007.12.008
- Hauge, C. H., Jacobs-Knight, J., Jensen, J. L., Burgess, K. M., Puumala, S. E., Wilton, G. et Hanson, J. D. (2015). Establishing survey validity and reliability for American Indians through “Think aloud” and test–retest methods. Qualitative Health Research, 25(6), 820‑830. https://doi.org/10.1177/1049732315582010
- Hemsley, B. et Balandin, S. (2014). A metasynthesis of patient-provider communication in hospital for patients with severe communication disabilities: Informing new translational research. Augmentative and Alternative Communication, 30(4), 329‑343. https://doi.org/10.3109/07434618.2014.955614
- Hemsley, B., Balandin, S. et Togher, L. (2008). ‘We need to be the centrepiece’: Adults with cerebral palsy and complex communication needs discuss the roles and needs of family careers in hospital. Disability and Rehabilitation, 30(23), 1759‑1771. https://doi.org/10.1080/09638280701645474
- Héritier-Barras, A.-C. (2017). Enquête de satisfaction du programme d’accompagnement spécifique aux personnes en situation de handicap mental [Document inédit].
- Iacono, T., Bigby, C., Unsworth, C., Douglas, J. et Fitzpatrick, P. (2014). A systematic review of hospital experiences of people with intellectual disability. BioMed Central Health Services Research, 14(505), 1-8. https://doi.org/10.1186/s12913-014-0505-5
- Kessler, T. A. (1998). The Cognitive Appraisal of Health Scale: Development and psychometric evaluation. Research in Nursing & Health, 21(1), 73-82.
- Lalive d’Epinay Raemy, S. et Paignon, A. (2019). Providing equity of care for patients with intellectual and developmental disabilities in Western Switzerland: A descriptive intervention in a university hospital. International Journal for Equity in Health, 18(46), 1-11. https://doi.org/10.1186/s12939-019-0948-8
- Larousse. (s. d.). Communication. Dans Dictionnaire de français Larousse. Repéré le 24 avril 2019 à https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/communication/17561
- Le May, S., Loiselle, C. G., Gélinas, C., Lampron, A., Bouchard, É. et Goulet, C. (2008). Critères de sélection et d’adaptation d’un questionnaire pour la recherche clinique. Douleur et analgésie, 21(2), 114‑120. https://doi.org/10.1007/s11724-008-0091-6
- Lennox, N., Taylor, M., Rey-Conde, T., Bain, C., Purdie, D. M. et Boyle, F. (2005). Beating the barriers: Recruitment of people with intellectual disability to participate in research. Journal of Intellectual Disability Research, 49(4), 296‑305. https://doi.org/10.1111/j.1365-2788.2005.00618.x
- Lunsky, Y. et Bramston, P. (2006). A preliminary study of perceived stress in adults with intellectual disabilities according to self-report and informant ratings. Journal of Intellectual & Developmental Disability, 31(1), 20‑27.
- Maulik, P. K., Mascarenhas, M. N., Mathers, C. D., Dua, T. et Saxena, S. (2011). Prevalence of intellectual disability: A meta-analysis of population-based studies. Research in Developmental Disabilities, 32(2), 419‑436. https://doi.org/10.1016/j.ridd.2010.12.018
- Murphy, N. (2013). Stress, anxiety and coping. Dans C. Brooker et A. Waugh (dir.), Foundations of nursing practice: The fundamentals of holistic care (2e éd., p. 241-260). Mosby Elsevier.
- Ninnoni, J. P. K. (2019). A qualitative study of the communication and information needs of people with learning disabilities and epilepsy with physicians, nurses and carers. BioMed Central Neurology, 19(12), 1-8. https://doi.org/10.1186/s12883-018-1235-9
- Office fédéral de la statistique. (s. d.). Patients, hospitalisations. Repéré le 27 mars 2019 à https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiken/gesundheit/gesundheitswesen/spitaeler/patienten-hospitalisierungen.html
- Office fédéral de la statistique. (2012). Statistique des institutions médico-sociales. La situation des personnes handicapées en institution.https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/348707/master
- Organisation mondiale de la Santé. (2012). Rapport mondial sur le handicap. https://apps.who.int/iris/handle/10665/44791
- Pelleboer-Gunnink, H. A., Van Oorsouw, W. M. W. J., Van Weeghel, J. et Embregts, P. J. C. M. (2017). Mainstream health professionals’ stigmatising attitudes towards people with intellectual disabilities: A systematic review. Journal of Intellectual Disability Research, 61(5), 411‑434. https://doi.org/10.1111/jir.12353
- Reppermund, S., Srasuebkul, P., Heintze, T., Reeve, R., Dean, K., Emerson, E., Coyne, D., Snoyman, P., Baldry, E., Dowse, L., Szanto, T., Sara, G., Florio, T. et Trollor, J. N. (2017). Cohort profile: A data linkage cohort to examine health service profiles of people with intellectual disability in New South Wales, Australia. British Medical Journal Open, 7(4), Article e015627. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2016-015627
- Robinson, J. H., Callister, L. C., Berry, J. A. et Dearing, K. A. (2008). Patient-centered care and adherence: Definitions and applications to improve outcomes. Journal of the American Academy of Nurse Practitioners, 20(12), 600‑607. https://doi.org/10.1111/j.1745-7599.2008.00360
- Secrétariat international des infirmières et infirmiers de l’espace francophone. (2015). La qualité des soins et la sécurité des patients : une priorité mondiale. https://sidiief.org/wp-content/uploads/2019/09/MémoireQualiteSoin-FR.pdf
- Singh, S., Evans, N., Williams, M., Sezginis, N. et Baryeh, N. A. K. (2018). Influences of socio-demographic factors and health utilization factors on patient-centered provider communication. Health Communication, 33(7), 917‑923. https://doi.org/10.1080/10410236.2017.1322481
- Skorpen, S., Nicolaisen, M. et Langballe, E. M. (2016). Hospitalisation in adults with intellectual disabilities compared with the general population in Norway: Hospitalization in adults with ID. Journal of Intellectual Disability Research, 60(4), 365‑377. https://doi.org/10.1111/jir.12255
- Stewart, M. (2001). Towards a global definition of patient centred care. British Medical Journal, 322(7284), 444‑445. https://doi.org/10.1136/bmj.322.7284.444
- Swissethics. (2021). Protocoles d’études. Repéré le 16 mars 2019 à https://swissethics.ch/fr/templates/studienprotokollvorlagen
- Tenenbaum, A., Chavkin, M., Wexler, I. D., Korem, M. et Merrick, J. (2012). Morbidity and hospitalizations of adults with Down syndrome. Research in Developmental Disabilities, 33(2), 435‑441. https://doi.org/10.1016/j.ridd.2011.09.026
- Thompson, R., Linehan, C., Glynn, M. et Kerr, M. P. (2013). A qualitative study of careers’ and professionals’ views on the management of people with intellectual disability and epilepsy: A neglected population. Epilepsy & Behavior, 28(3), 379‑385. https://doi.org/10.1016/j.yebeh.2013.05.024
- Webber, R., Bowers, B. et Bigby, C. (2010). Hospital experiences of older people with intellectual disability: Responses of group home staff and family members. Journal of Intellectual & Developmental Disability, 35(3), 155‑164. https://doi.org/10.3109/13668250.2010.491071