Résumés
Résumé
L’accès aux services spécialisés repose sur un diagnostic de déficience intellectuelle. Le critère le plus difficile à appliquer concerne le comportement adaptatif. Les comportements problématiques y sont peu définis et, selon l’American Association on Intellectual and Developmental Disabilities (AAIDD), devraient être considérés distinctement. Comment deux construits reflétant l’adaptation pourraient ne pas être associés? Cette étude s’intéresse aux liens entre les comportements adaptatifs et problématiques. Au total, 211 mères et 164 pères d’enfants recevant des services d’un Centre de Réadaptation en Déficience Intellectuelle et Troubles Envahissants du Développement (CRDITED) ont répondu à un questionnaire tandis qu’un éducateur et un enseignant répertoriaient respectivement les comportements adaptatifs et problématiques des enfants. Des liens significatifs entre les comportements adaptatifs et problématiques sont observés. Il serait opportun que la planification des services tienne plus spécifiquement compte de ces derniers puisque les besoins de soutien de l’enfant et de sa famille y sont reliés.
Abstract
Access to specialized services is based on an intellectual disability diagnosis. The most difficult criterion to apply concerns the one of adaptive behavior. Problematic behaviors are not clearly defined within this criterion and, for AAIDD, should be considered separately. How two constructs reflecting adaptation may not be associated? This study examines the relationship between adaptive and problematic behaviors. A total of 211 mothers and 164 fathers of children receiving services from a CRDITED filled out a questionnaire while an educator and a teacher respectively assessed children’s adaptive and problematic behaviors. Significant correlations between adaptive and problematic behaviors are observed. It would be appropriate that services’ planning consider more specifically the latter behaviors because child and family support needs are related to them.
Parties annexes
Bibliographie
- American Association on Intellectual and developmental disabilities. (2009). Supports Intensity Scale for Children, Field Test Version 1.1. Washington, DC : Auteur.
- American Association on Intellectual and developmental disabilities. (2010). Intellectual disability. Definition, classification, and systems of supports (11e éd.). Washington, DC : Auteur.
- Baker, B. L., Blacher, J., Crnic, K., Edelbrock, C. (2002). Behavior problems and parenting stress in families of three-year-old children with and without developmental delays. American Journal on Mental Retardation, 107, 433–444.
- Baker, B. L., McIntyre, L. L., Blacher, J., Crnic, K., Edelbrock, C., Low, C. (2003). Preschool children with and without developmental delay : Behaviour problems and parenting stress over time. Journal of Intellectual Disability Research, 47, 217–230.
- Beck, A., Hastings, R. P., Daley, D. M., Stevenson, J. (2004). Pro-social behaviour and behaviour problems independently predict maternal stress. Journal of Intellectual and Developmental Disability, 29, 339–349.
- Cavell, T. A. (1990). Social adjustment, social performance, and social skills : A tri-component model of social competence. Journal of Clinical Child Psychology, 19(2), 111-122.
- Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2e éd.). New Jersey : Lawrence Erlbaum.
- DeKraai, M. B. (2002). In the beginning: The first hundred years (1850 to 1950). Dans R. L. Schalock (Éd.), Out of the darkness and into the light : Nebraska's experience with mental retardation (pp. 103-122). Washington, DC : AAMR.
- Doll, E. A. (1941). The essentials of an inclusive concept of mental deficiency. American Journal of Mental Deficiency, 46, 214-219.
- Edelbrock, C. S. (1985). Child Behavior Rating Form. Psychopharmacological Bulletin, 21, 835-837.
- Einfeld, S. L., Tonge, J. T. (2002). Manual for the Developmental Behaviour Checklist second edition : Primary carer version (DBC-P) & Teacher version (DBC-T). Floride : Psychological Assessment Resources Inc.
- Gray, K. M., Piccinin, A. M., Hofer, S. M., Mackinnon, A., Bontempo, D. E., Einfeld, S. L., …Tonge, B. J. (2011). The longitudinal relationship between behavior and emotional disturbance in young people with intellectual disability and maternal mental health. Research in Developmental Disabilities, 32(3), 1194-1204.
- Grossman, H. J. (1973). Manual on terminology and classification in mental retardation. Washington, DC : AAMD.
- Grossman, H. J. (1983). Classification in Mental Retardation. Washington, DC : AAMD.
- Harrison, P. L., Oakland, T. (2003). Adaptive Behavior Assessment System second edition : Manual. San Antonio : Psychcorp.
- Hastings, R. P., Beck, A. (2004). Stress intervention for parents of children with intellectual disabilities. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 45, 1338–1349.
- Hastings, R. P., Daley, D., Burns, C., Beck, A. (2006). Maternal distress and expressed emotion : Cross-sectional and longitudinal relationships with behavior problems of children with intellectual disabilities. American Journal on Mental Retardation, 111(1), 48-61.
- Heber, R. (1959). A manual on terminology and classification in mental retardation : A monograph supplement. American Journal of Mental Deficiency, 64(2), 1-111.
- Heber, R. (1961). Modifications in the manual on terminology and classification in mental retardation. American Journal of Mental Deficiency, 65, 499-500.
- Lachance, L., Richer, L., Côté, A., Poulin, J.-R. (2004). Conciliation travail-famille chez des parents d’enfants ou d’adolescents ayant une déficience intellectuelle. Chicoutimi : UQAC.
- Lachance, L., Richer, L., Côté, A., Tremblay, K. N. (2010). Étude des facteurs associés à la détresse psychologique des mères et des pères d’un enfant ayant une déficience intellectuelle et de leurs besoins en matière de services selon les caractéristiques de l'enfant. Chicoutimi : UQAC.
- Luckasson, R., Coulter, D. L., Polloway, E. A., Reiss, S., Schalock, R. L., Snell, M. E., …Stark, J. A. (1992). Mental retardation : Definition, classification, and systems of supports (9e éd.). Washington, DC : AAMR.
- Luckasson, R., Borthwick-Duffy, S., Buntinx, W. H. E., Coulter, D. L., Craig, E. M., Reeve, A., Tassé, M. J. (2002). Mental retardation : Definition, classification, and systems of supports (10e éd.). Washington, DC : AAMR.
- Maurice, P., Morin, D., Tassé, M.-J. (1993). ÉQCA : échelle québécoise de comportements adaptatifs : manuel technique (version 93,1). Montréal : UQAM.
- Maurice, P., Tassé, M. J. (2001). Étude de la stabilité et de la concordance de l’Échelle québécoise de comportements adaptatifs. Revue francophone de la déficience intellectuelle, 4, 57-67.
- McGrew, K., Bruininks, R. (1990). Defining adaptive and maladaptive behavior within a model of personal competence. School Psychology Review, 19, 53-73.
- Orsmond, G. I., Seltzer, M. M., Krauss, M. W., Hong, J. (2003). Behavior problems in adults with mental retardation and maternal well-being: Examination of the direction of effects. American Journal on Mental Retardation, 108(4), 257-271.
- Rust, J. O., Wallace, M. A. (2004). Test review : Adaptive Behavior Assessment System-Second edition. Journal of Psychoeducational Assessment, 22, 367-373.
- Tassé, M. J., Girouard, N., Morin, I. N. (1999). Grille d’évaluation comportementale pour enfants Nisonger (GÉCEN). Montréal : UQAM.
- Tassé, M. J., Morin, I. N., Girouard, N. (2000). Traduction et validation de la version canadienne-française du Nisonger Child Behavior Rating Form. Psychologie canadienne, 41(2), 116-123.
- Thompson, J. R., Bryant, B. R., Campbell, E. M., Craig, E. M., Hugues, C. M. Rotholz, D. A., …Wehmeyer, M. L. (2007). L’échelle d’intensité de soutien : manuel de l’utilisateur. Washington, DC : AAIDD. (Traduction sous la direction de D. Morin).