Précarité au Liban et génocide à Gaza : double réalité et résistance continue des réfugiées palestiniennes de Bourj el Barajneh Precarity in Lebanon and Genocide in Gaza: Dual Reality and Continuous Resistance of Palestinian Refugee Women in Bourj el Barajneh Precariedad en el Líbano y genocidio en Gaza : una doble realidad y la resistencia continua de las refugiadas palestinas en Bourj el Barajneh

Résumé

Les autrices, dans leur article, explorent la lutte des réfugiées palestiniennes de Bourj el Barajneh, au Liban, dans le contexte du colonialisme génocidaire en cours à Gaza. S’appuyant sur le projet Genre, (im)mobilités et situations précaires (GIPS), une recherche féministe de type action-participative, elles mobilisent un cadre théorique féministe décolonial et la notion fanonienne de résistance (Fanon 2002), où celle-ci, qu’elle soit armée ou quotidienne, est une condition matérielle d’existence pour les peuples colonisés. Leur démarche méthodologique combine une ethnographie critique et des données qualitatives collectées en 2024 dans le camp. Leur analyse approfondit le concept de soumoud, expression de la ténacité et de la persistance palestiniennes dans la lutte, et examine les multiples formes de résistance féminine, des pratiques culturelles à l’activisme politique. En bref, leur article montre comment ces résistances féminines, portées par la ténacité, défient les oppressions systémiques et réaffirment l’autonomie des femmes colonisées dans leur quête de justice.

Mots-clés :

• Palestine,
• femmes,
• réfugiées,
• violence,
• résistance

Abstract

The authors, in their article, examine the struggles of Palestinian refugee women in Bourj el Barajneh, in Lebanon, amidst the ongoing genocidal colonialism in Gaza. Based on the Gender, (Im)mobility in Precarious Situations (GIPS) project, a feminist action-participatory research initiative, they employ a decolonial feminist framework and Fanon’s (2002) conceptualization of resistance, framing it – whether armed or everyday – as a material condition of existence for colonized peoples. Their methodological approach combines critical ethnography with qualitative data gathered in the camp in 2024. Their analysis delves into soumoud, an expression embodying Palestinian tenacity in the struggle, and explores women’s resistances, from cultural practices to political activism. In conclusion, their article highlights how these female-led resistances, driven by tenacity, challenge systemic oppressions and reclaim the autonomy of colonized women in their pursuit of justice.

Resumen

En su artículo, las autoras exploran la lucha de las refugiadas palestinas en Bourj el Barajneh, en el Líbano, en el contexto del colonialismo genocida en curso en Gaza. Basándose en el proyecto Género, (In)movilidades y Situaciones Precarias (GIPS), una investigación feminista participativa y basada en la acción, emplean un marco teórico feminista decolonial y la noción de resistencia de Fanon (Fanon 2002), donde la resistencia, ya sea armada o cotidiana, es una condición material de existencia para los pueblos colonizados. Su enfoque metodológico combina la etnografía crítica con datos cualitativos recopilados en el campamento en 2024. Su análisis profundiza el concepto de soumoud, expresión de la tenacidad y persistencia palestina en la lucha, y examina las múltiples formas de resistencia femenina, desde las prácticas culturales hasta el activismo político. En resumen, su artículo muestra cómo estos actos de resistencia femenina, impulsados por la tenacidad, desafían las opresiones sistémicas y reafirman la autonomía de las mujeres colonizadas en su búsqueda de justicia.

L’accès à cet article est réservé aux institutions et personnes abonnées, seul le résumé ou un extrait est affiché.

Consultez nos options d’accès pour obtenir plus d’informations.

Options d’accès