Vers une pratique du care? Témoignages de sages-femmes en transition vers une nouvelle pratique Towards a Practice of Care? Testimonies of Midwives in Transition towards a New Practice ¿Hacia una práctica del care? Testimonios de comadronas en transición a una nueva práctica

Résumé

En France, l’offre de soins périnatals se diversifie avec l’implantation des maisons de naissance et la création des filières physiologiques dans les maternités. La volonté, politiquement présentée comme une solution à la médicalisation des accouchements dans un plan d’action en 2004, répond à de nombreux usagers et usagères et à des membres de professions en quête d’un accompagnement dé-technicisé. Dans une perspective du care, l’auteure, dans son article, présente le point de vue de sages-femmes exerçant dans une maison de naissance et dans une filière physiologique. En attribuant de l’intérêt aux connaissances produites sur le care, l’auteure illustre une autre pratique qui est à la fois vécue comme libératrice, mais aussi chargée de résistance. Une alternative pour une minorité de femmes qui reste encore à défendre professionnellement.

Mots-clés :

• sages-femmes,
• accouchement,
• soins de santé,
• pratiques professionnelles en santé,
• sociologie

Abstract

In France, the maternity care services are being diversified with the establishment of birth centres and the creation of physiological divisions in maternity wards. This initiative, presented politically as a solution to the medicalisation of childbirth in a 2004 action plan, responds to the demands of many users and professionals for a de-technicalised birth care. From a theoretical perspective on care, the author, in her article, presents the point of view of midwives working in a birth centre and in a physiological division. By attributing interest to the knowledge produced on care, the author illustrates an alternate practice that is both experienced as liberating and as being fuelled by resistance. The birth care offered remains an alternative for a minority of women that has yet to be defended professionally.

Resumen

En Francia, la oferta de atención perinatal se está diversificando con la creación de centros de maternidad y la creación de sectores fisiológicos en las maternidades. El deseo, presentado políticamente como una solución a la medicalización del parto en un plan de acción de 2004, responde a numerosos usuarios y profesionales que buscan un apoyo destecnificado. Desde la perspectiva del care, la autora, en su artículo, presenta el punto de vista de las comadronas que trabajan en un centro de maternidad y en un sector fisiológico. Al atribuir interés al conocimiento producido sobre el care, la autora ilustra otra práctica vivida como liberadora pero también cargada de resistencia. Una alternativa para una minoría de mujeres que aún necesitan ser defendidas profesionalmente.