Résumés
Résumé
Dans son article, l’auteure remet en question l’égalité professionnelle en considérant l’hétérogénéité de la classe des femmes et de celle des hommes. Elle analyse le discours de cinq catégories de femmes interrogées en Haïti et en France sur la division sexuelle du travail ainsi que leur manière de critiquer ou de justifier l’absence des hommes à cet égard.
Mots-clés :
- féminisme matérialiste,
- intersectionnalité,
- égalité,
- migration,
- haïti/france
Abstract
In her paper, the author questions gender equality in professional life by considering the heterogeneity of women class and also that of man class. She analyzes the discourse of five categories of women in Haiti and France about sexual division of labour and their critics or justifications of male domination.
Resumen
En este artículo, cuestiono la igualdad profesional tomando en consideración la heterogeneidad de la clase de las mujeres y la de los hombres. Analizo el discurso de cinco categorías de mujeres entrevistadas en Haití y en Francia sobre la división sexual del trabajo, así como su forma de criticar o de justificar la ausencia de hombres.
Parties annexes
Références
- BALDASSAR, Loretta, et Laura MERLA (dir.), 2014 Transnational Families, Migration and the Circulation of Care. Understanding Mobility and Absence in Family Life. New York/Londres, Routledge.
- BEEMAN, Jennifer, 2011 « Stratégie nationale concertée : pour en finir avec la division sexuelle du travail », communication présentée à l’occasion de l’Université féministe d’été, « Revisiter le travail des femmes », Québec, Université Laval, 22-28 mai, [En ligne], [www.cms.fss.ulaval.ca/ recherche/upload/uni_fem_ete/fichiers/ufe11beeman.pdf] (30 juin 2013).
- BENHABIB, Seyla, et Drucilla CORNELL, 1987 Feminism as Critique : Essays on the Politics of Gender in Late-Capitalist Societies. Cambridge, Polity Press.
- CARBY, Hazel, 2008 « Femme blanche écoute! Le féminisme noir et les frontières de la sororité », dans Elsa Dorlin (dir.), Black feminism : anthologie du féminisme africain-américain, 1975-2000. Paris, L’Harmattan : 87-111.
- CARNEIRO, Sueli, 2005 « Noircir le féminisme », Nouvelles Questions féministes, 24, 2 : 27-32.
- CLAIR, Isabelle, 2016 « La multiplicité des rapports de domination. Comment les inégalités hommes-femmes s’exercent-elles au travail? », L’Humanité, 20 janvier, [En ligne], [www.humanite.fr/comment-les-inegalites-hommes-femmes-sexercent-elles-au-travail-596133] (25 janvier 2018).
- CRESSON, Geneviève, et Nicole GADREY, 2004 « Entre famille et métier : le travail du care », Nouvelles Questions féministes : « Famille-travail : une perspective radicale? », 23, 3 : 26-41.
- DESCARRIES, Francine, et autres, 1994 Travail et vie familiale : une difficile articulation pour les mères en emploi. Montréal, Université du Québec à Montréal/Institut de recherches et d’études féministes.
- DORLIN, Elsa, 2006 « Dark Care : de la servitude à la sollicitude », dans Patricia Paperman et Sandra Laugier (dir.), Le souci des autres. Éthique et politique du care. Paris, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales : 87-97.
- ÉCOLE DOCTORALE ROMANDE EN ÉTUDES GENRE (EDREG), 2008 « Pratiques et perspectives de genre : les paradoxes de l’égalité », École doctorale romande en études genre (EDREG 2008-2011), [En ligne], [www.unil.ch/ceg/home/menuinst/formations/formation-doctorale/archives/ecole-doctorale-2008-2011.html] (24 janvier 2018).
- ELSON, Diane, 2010 « Commerce international, égalité des sexes et avantage compétitif », dans Jules Falquet et autres (dir.), Le sexe de la mondialisation : genre, classe, race et nouvelle division du travail. Paris, Les Presses de Sciences Po : 57-70.
- FALQUET, Jules, 2010 « L’État néolibéral et les femmes : le cas du “ bon élève ” mexicain », dans Jules Falquet et autres (dir.), Le sexe de la mondialisation : genre, classe, race et nouvelle division du travail. Paris, Les Presses de Sciences Po : 57-70.
- FAURE, Sylvia, et Daniel THIN, 2007 « Femmes des quartiers populaires, associations et politiques publiques », Politix, 78, 2 : 87-106.
- FILLIEULE, Olivier, et Patricia ROUX (dir.), 2009 Le sexe du militantisme. Paris, Les Presses de Sciences Po.
- FRAISSE, Geneviève, 2009 Service ou servitude : essai sur les femmes toutes mains. Paris, Le Bord de l’eau [1re éd. : 1979].
- FRANCE DIPLOMATIE, 2017 « Présentation de Haïti », France Diplomatie, [En ligne], [www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/haiti/presentation-de-haiti/] (25 janvier 2018).
- GALERAND, Elsa, 2006 « Retour sur la genèse de la Marche mondiale des femmes (1995-2001). Rapports sociaux de sexe et contradictions entre femmes », dans Jules Falquet, Helena Hirata et Bruno Lautier (dir.), Travail et mondialisation : confrontations Nord/Sud. Paris, L’Harmattan : 163-181.
- GALERAND, Elsa, et Martin GALLIÉ, 2014 « L’obligation de résidence : un dispositif juridique au service d’une forme de travail non libre », Interventions économiques, 51, [En ligne], [interventionseconomiques.revues.org/2203] (20 décembre 2016).
- GARABIGE, Alexandra, et Loïc TRABUT, 2015 « Travailler à la reproduction des autres ou l’impossible articulation des temps sociaux dans l’aide à domicile? », Interventions économiques, 53, [En ligne], [interventionseconomiques.revues.org/2666] (19 décembre 2016).
- GAULEJAC, Vincent de, et Isabel Taboada LÉONETTI, 1994 La lutte des places. Paris, Desclée de Brouwer.
- GLENN, Evelyn Nakano, 2009 « De la servitude au travail de service : les continuités historiques de la division raciale du travail reproductif payé », dans Elsa Dorlin (dir.), Sexe, race, classe, pour une épistémologie de la domination. Paris, Presses universitaires de France : 21-70 [1re éd. : 1992].
- HEINEN, Jacqueline, Helena HIRATA et Roland PFEFFERKORN (dir.), 2009 Dossier « État/travail/famille : “ conciliation ” ou conflit? », Cahiers du genre, 46 : 5-176.
- HIRATA, Helena, 2003 « Pour qui sonnent les glas? Mondialisation et division sexuelle du travail », dans Jenne Bisilliat (dir.), Regards de femmes sur la globalisation : approches critiques. Paris, Karthala : 11-26.
- HIRATA, Helena, et Danièle SÉNOTIER (dir.), 1996 Femmes et partage du travail. Paris, Syros.
- HOCHSCHILD, Arlie Russell, 2003 The Commercialization of Intimate Life. Notes from Home and Work. Berkeley, University of California Press.
- HOOKS, bell, 2008 « Sororité : la solidarité politique entre femmes », dans Elsa Dorlin (dir.), Black feminism : anthologie du féminisme africain-américain, 1975-2000. Paris, L’Harmattan : 113-134.
- HOOKS, bell, 1984 Feminist Theory : From Margin to Center. Boston, South End Press.
- HULL, Gloria T., Patricia BELL SCOTT et Barbara SMITH (dir.), 1982 All the Women Are White, All the Blacks Are Men, but Some of Us Are Brave : Black Women’s Studies. New York/Old Westbury, The Feminist Press.
- INSTITUT HAÏTIEN DE STATISTIQUE ET D’INFORMATIQUE (IHSI), 2010 « Enquête sur l’emploi et l’économie informelle (EEEI). Premiers résultats de l’enquête emploi (phase 1). Haïti », Institut Haïtien de Statistique et d’Informatique, [En ligne], [www.ihsi.ht/pdf/eeei.pdf] (25 janvier 2018).
- INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE ET DES ÉTUDES ÉCONOMIQUES (INSEE), 2017 « Fiches ‒ Chômage – Emploi, chômage, revenus du travail. Insee Références ‒ Édition 2017 », Institut national de la statistique et des études économiques, 12 juillet, [En ligne], [www.insee.fr/fr/statistiques/2899434?sommaire=2891780&q=chomage+2017] (25 janvier 2018).
- JOSEPH, Rose-Myrlie, 2017 « De l’invisibilisation des travailleuses domestiques haïtiennes », dans Catherine Quiminal, Jules Falquet et Annie Benveniste (dir.), Racisme et sexisme : Femmage à Véronique De Rudder, Nicole-Claude Mathieu et Colette Guillaumin, Journal des anthropologues, 150-151 : 85-106.
- JOSEPH, Rose-Myrlie, 2015a L’articulation des rapports sociaux de sexe, de classe et de race, dans la migration et le travail des femmes haïtiennes. Thèse de doctorat. Paris/ Lausanne, Université Paris Diderot/Université de Lausanne (cotutelle), [En ligne], [serval.unil.ch/resource/serval:BIB_48416CEEA72A. P001/REF] (25 janvier 2018).
- JOSEPH, Rose-Myrlie, 2015b « Et pourtant elles travaillent : un simple jeu de mots », communication présentée à l’occasion du colloque « Le travail domestique et son exploitation : critiques féministes du droit et de l’économie politique », Montréal, Université du Québec à Montréal, 21-22 octobre, [En ligne], [iref.uqam.ca/upload/files/ProgColloqueTravDomes_Oct2015_final_ web.pdf] (25 janvier 2018).
- JOSEPH, Rose-Myrlie, 2015c « Jouer le travail, déjouer les rapports sociaux? Apports et limites du sociodrame dans l’analyse du travail des femmes », communication présentée à l’occasion du Congrès International des Recherches Féministes dans la Francophonie (CIRFF), « Penser, créer, agir les féminismes », Montréal, Université du Québec à Montréal, 27 août, [En ligne], [cirff2015.uqam.ca/external/ColloqueDetail.php?idc=31] (25 janvier 2018).
- JOSEPH, Rose-Myrlie, 2012 « Relations sociales et rapports sociaux dans le care : entre survisibilisation des employeuses et invisibilisation des employées », dans Françoise Picq et Martine Storti (dir.), Le féminisme à l’épreuve des mutations géopolitiques. Paris, IXE : 93-111.
- JOSEPH, Rose-Myrlie, 2011 « L’eau et les femmes dans la division du travail : de la corvée à l’esclavage domestique », dans Collectif (dir.), Eau et féminismes : petite histoire croisée de la domination des femmes et de la nature. Paris, La Dispute : 167-189.
- JUNTER-LOISEAU, Annie, 2001 « La notion de conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale, révolution temporelle ou métaphore des discriminations? », Cahiers du genre, 24 : 73-98.
- KERGOAT, Danièle, 2012 « “ Ouvriers = ouvrières ”? Propositions pour une articulation théorique de deux variables : sexe et classe sociale », Se battre disent-elles… Paris, La Dispute : 33-62 [1re éd. : 1978].
- KERGOAT, Danièle, 2005 « Rapports sociaux et division du travail entre les sexes », dans Margaret Maruani (dir.), Femmes, genre et sociétés. Paris, La Découverte : 94-101.
- KERGOAT, Danièle, 1998 « La division du travail entre les sexes », dans Danièle Kergoat et autres (dir.), Le monde du travail. Paris, La Découverte/Syros : 319-327.
- LAUFER, Jacqueline, 1984 « Égalité professionnelle, principes et pratiques », Droit social, 12, décembre : 736-746.
- LAUFER, Jacqueline, et Rachel SILVERA, 2006 « L’égalité des femmes et des hommes en entreprise : de nouvelles avancées dans la négociation? », Revue de l’Observatoire français des conjonctures économiques, 97, avril : 245-271.
- LEFÈVRE, Cécile, Ariane PAILHÉ et Anne SOLAZ, 2009 « Politiques de conciliation vie familiale-vie professionnelle des entreprises en France », dans Chantal Nicole-Drancourt (dir.), Conciliation travail/famille : attention travaux! Paris, L’Harmattan.
- LE NOUVELLISTE, 2013 « Haïti/Emploi : Le chômage évalué en chiffres », Le Nouvelliste, 22 novembre, [En ligne], [lenouvelliste.com/lenouvelliste/ article/124222/Le-chomage-evalue-en-chiffres.html] (25 janvier 2018).
- LÖWY, Ilana, 2006 L’emprise du genre : masculinité, féminité, inégalité. Paris, La Dispute/Le Genre du monde.
- LUTZ, Helma, et Ewa PALENGA-MÖLLENBECK, 2012 « Care Works, Care Drain and Care Chains : Reflections on Care, Migration, Citizenship », Social Politics, 19, 1 : 15-37.
- MALENFANT, Romaine, 2011 « Travail, reproduction, santé : conciliation, contradiction, domination? Réflexions sur une question sociale complexe », communication présentée à l’occasion de l’Université féministe d’été, « Revisiter le travail des femmes », Québec, Université Laval, 22-28 mai, [En ligne], [www.cms.fss.ulaval.ca/recherche/upload/uni_fem_ete/fichiers/ufe11malenfant.pdf] (8 février 2015).
- MARCHÉ DU TRAVAIL ET GENRE (MAGE), 2015 « Je travaille, donc je suis », Université Paris Descartes, 4 décembre, [En ligne], [www.univ-paris5.fr/Actualite/Je-travaille-donc-je-suis] (25 janvier 2018).
- MARUANI, Margaret, 2011 Travail et emploi des femmes. Paris, La Découverte, coll. « Repères Sociologie » [1re éd. : 2000].
- MARUANI, Margaret (dir.), 2013 Travail et genre dans le monde; l’état des savoirs. Paris, La Découverte.
- MATHIEU, Nicole-Claude, 1991 L’anatomie politique, catégorisation et idéologique du sexe. Paris, côté-Femmes.
- MESSANT-LAURENT, Françoise, 2001 « Le modèle atypique de l’emploi féminin deviendrait-il la norme? Flexibilité de l’emploi, des horaires et division sexuelle du travail », dans Stefanie Brander, Rainer Schweizer et Beat Sitter-Liver (dir.), Geschlechterdifferenz und Macht. Reflexion gesellschaftlicher Prozesse. Fribourg, Académie suisse des sciences humaines et sociales : 209-218.
- MOLINIER, Pascale, 2009 « Des féministes et de leurs femmes de ménage : entre réciprocité du care et souhait de dépersonnalisation », Revue Multitudes, 2-3, 37-38 : 113-121, [En ligne], [www.cairn.info/revue-multitudes-2009-2-p-113.htm] (9 octobre 2013).
- MOROKVASIC, Mirjana, 1984 « Birds of Passage Are Also Women », International Migration Review, 18, 4 : 886-907.
- NEPTUNE ANGLADE, Mireille, 1986 L’autre moitié du développement : à propos du travail des femmes en Haïti. Port-au-Prince, Éditions des Alizés.
- PALMIERI, Joëlle, 2002 « La résistance mondiale des femmes au libéralisme », Les Pénélopes, [En ligne], [www.penelopes.org/xarticle.php3?id_article=638] (3 juin 2007).
- PARREÑAS, Rhacel S., 2001 Servants of Globalization : Women, Migration, and Domestic Work. Stanford, Stanford University Press.
- PHILLIPS, Anne (dir.), 1987 Feminism and Equality. Oxford, Blackwell.
- ROUX, Patricia, 2008 « Conceptions profanes de la division sexuelle du travail », dans Magdalena Rosende et Natalie Benelli (dir.), Laboratoires du travail. Lausanne, Antipodes : 117-128.
- SASSEN, Saskia, 2010 « Mondialisation et géographie globale du travail », dans Jules Falquet et autres (dir.), Le sexe de la mondialisation : genre, classe, race et nouvelle division du travail. Paris, Les Presses de Sciences Po : 27-42.
- SASSEN, Saskia, 2006 « Vers une analyse alternative de la mondialisation : les circuits de survie et leurs acteurs », Cahiers du genre, travail et mondialisation : confrontations Nord/Sud, 40 : 67-89.
- SCOTT, Joan W., 2002 « L’énigme de l’égalité », Cahiers du genre, 33 : 17-41.
- SCOTT, Joan W., 1998 La citoyenne paradoxale : les féministes françaises et les droits de l’homme. Paris, Albin Michel [1re éd. : 1996].
- SIBLOT, Yasmine, et autres, 2015 Sociologie des classes populaires contemporaines. Armand Colin, Paris.
- TABET, Paola, 2015 La grande arnaque. Sexualité des femmes et échange économico-sexuel. Paris, L’Harmattan [1re éd. : 2004].
- TALAHITE, Fatiha, 2010 « Genre, marché du travail et mondialisation », dans Jules Falquet et autres (dir.), Le sexe de la mondialisation. Paris, Les Presses de Sciences Po : 43-56.
- TREMBLAY, Diane-Gabrielle, 2009 « La gouvernance de la conciliation emploi-famille au Québec. Le rôle des acteurs », dans Marie-Agnès Barrère-Maurisson et Diane-Gabrielle Tremblay (dir.), Concilier travail et famille. Le rôle des acteurs. Québec-France. Québec, Presses de l’Université du Québec : 61-81.