Amour, ruse et érotisme dans les transactions intimes de jeunes de la ville d’Abidjan (Côte d’Ivoire) Love, Deception and Eroticism in the Intimate Transactions Among Abidjanese Youth (Côte d’Ivoire) Amor, astucia y erotismo en las transacciones íntimas de los jóvenes de la ciudad de Abiyán (Costa de Marfil)

Résumé

Cet article examine les formes des transactions intimes dans lesquelles s’engagent de jeunes citadines et citadins de Côte d’Ivoire pour atténuer la fragilité de leur situation socioéconomique. Alors que les dernières décennies ont été marquées par une détérioration des conditions d’insertion socioéconomique des jeunes, une montée du célibat féminin et un recul de l’âge à la première union, le champ des relations intimes et amoureuses constitue un point d’observation privilégié pour appréhender la manière dont s’opèrent les processus de changement sociogénérationnels. Basée sur des données ethnographiques tirées d’une étude de terrain conduite dans un quartier d’habitat précaire d’Abidjan, l’analyse porte sur les modalités par lesquelles les jeunes citadines non mariées se rapportent à l’idéologie prédominante de l’amour hétérosexuel ainsi qu’à l’ordre genré qui jalonnaient les relations intimes non maritales et extramaritales de leurs aînées.

Mots-clés :

• agentivité,
• changement sociogénérationnel,
• jeunes,
• transactions intimes,
• Côte d’Ivoire

Abstract

This article examines the forms of intimate transactions that urban youth in Côte d’Ivoire engage in as a means to mitigate the fragility of their socioeconomic situation. While a deterioration in the socioeconomic integration of youth and a decrease in the age at first union have marked past decades, the field of intimate and romantic relationships represent a privileged vantage point to understand the ways in which the process of socio-generational changes operate. Based on data from an ethnographic field study conducted in an informal settlement of Abidjan, the analysis focuses on the manner in which unmarried female youth relate to the prevailing ideology of heterosexual love and emotional attachment that inform the non-marital and extra-marital relations of their elders.

Resumen

Este artículo examina las formas de transacciones íntimas en las que se involucran jóvenes citadinas y citadinos de la Costa de Marfil para mitigar la fragilidad de su condición socioeconómica. Si bien las últimas décadas se caracterizaron por un deterioro de las condiciones para la integración socioeconómica de los jóvenes, un aumento del celibato femenino y una disminución de la edad a la primera unión, el campo de las relaciones íntimas y románticas constituye un punto de observación privilegiado para aprehender cómo funciona el proceso de cambio socio-generacional. Basado en datos etnográficos de un estudio de campo llevado a cabo en un área de hábitat precario de la metrópolis de Abiyán, el análisis se centra en las formas en que las mujeres solteras citadinas se relacionan con la ideología dominante de amor heterosexual, así como el orden de género que formaban las relaciones íntimas no matrimoniales y extramatrimoniales de sus mayores.