Le défi de l’égalité en contexte de développement régional au Québec Women’s Rights and Regional Development in Québec

Résumé

Le thème « femmes et développement » n’a rejoint le Québec que quelques décennies après son apparition dans le Sud économique et il s’est limité au développement régional. Par ailleurs, la décentralisation transforme actuellement le palier régional en interlocuteur incontournable pour les groupes de femmes et privilégie la cooptation plutôt que la représentation électorale. Intégrant des objectifs liés à l’atteinte de l’égalité, les autorités régionales orientent fortement les interventions de ces groupes en matière de droits des femmes sur la scène régionale. On assiste dès lors à une mutation des formes traditionnelles d’intervention des groupes de femmes.

Abstract

The theme of « women in development » reached Quebec recently and is mostly applied to regional development. Decision-makers and researchers alike are only now beginning to tackle seriously this theme, at a time when decentralization is transforming governance. Regional women’s groups must now adapt to the new rules of decentralized governance where cooptation is more common than electoral representation. Regional authorities are now responsible for women’s equality; they therefore orient regional women’s group work in their traditional sphere, that of women’s rights. Women’s groups are, albeit unevenly, adapting to this new setting.