L’imprégnation idéologique et la résistance : étude des réactions d’un groupe de préadolescentes à deux magazines pour jeunes filles Ideological impregnation and resistance : a study on the reactions of a female preadolescent group over two youth female magazines.

Résumé

Cet article porte sur le phénomène occidental actuel de la sexualisation précoce des toutes jeunes filles. La revue de la documentation montre en effet qu’elles sont placées devant des forces diverses qui s’entrecroisent et sur lesquelles elles n’ont aucune prise : l’industrie de la consommation tous azimuts, avec sa dictature de la mode et l’obsession de la minceur qu’elle suscite, la différenciation des sexes qui, sous couvert de répondre à une « féminité naissante », prépare en douce les jeunes filles à la dépendance à l’égard des hommes, sans parler de la sexualisation toujours croissante des vedettes qui leur servent de modèles.

À partir de l’analyse de deux magazines populaires auprès des jeunes filles, les auteures font ressortir leur degré d’adhésion aux contenus offerts, l’impact sur leurs pratiques, leurs représentations d’elles-mêmes – et des femmes – et sur leurs positions quant à la consommation. L’article puise ses exemples dans une série de 32 entretiens réalisés auprès de préadolescentes âgées de 9 à 12 ans fréquentant le troisième cycle du primaire ou la première secondaire. La récurrence d’un certain nombre de paradoxes ressort fortement de l’analyse d’ensemble. Le concept d’un « style à soi », révélateur de cette singularité, résulte du croisement des témoignages des jeunes filles et du contenu des revues. Ces premiers résultats laissent entrevoir les voies insidieuses que prend l’inculcation idéologique dans l’appropriation/ transformation des discours tenus dans les revues pour filles, de même qu’ils révèlent des attitudes critiques indiquant des formes de résistance.

Abstract

This article deals with the actual occidental phenomenon of precocious sexualization of very young girls. A review of the literature reveals that they are placed in front of various intertwined forces on which they have no control : the consuming industry as a whole, with its dictatorship over fashion and the slimness obsession it arouses, the sex differentiation which, under the pretence of responding to an « emerging femininity », smoothly prepares young girls to become dependent in regard to men, and the ever increasing sexualization of the fans they have elected as their models.

Taking from the analysis of two popular young maiden magazines, the authors emphasize female youngsters’ degree of adhesion to contents offered, their impact on their practices, on their self- representation - and of women at large – and on their positions toward consuming. The article draws its examples from a series of 32 interviews conducted with preadolescent girls aged 9 to 12 attending late primary or early secondary school classes. Recurrence of particular paradoxes strongly stems from the overall analysis. The concept of a « style of one’s own », which reveals this singularity, results from both young girls’ statements and magazines’ content. These first results highlight the insidious ways which takes the ideological inculcation in the appropriation/transformation of discourses held in young female magazines as well as they reveal young females’ critical attitudes indicating some forms of resistance.