Résumés
Résumé
Cette étude porte sur le problème du harcèlement et de l'abus sexuels dans le sport de haut niveau. Des recherches faites au Canada et au Royaume-Uni démontrent que le harcèlement et l'abus sexuels constituent toujours un problème sérieux et répandu. En 1993, des athlètes canadiens ont révélé à la télévision nationale, l'existence de cas de harcèlement et d'abus sexuels dans des sports très populaires au pays, soit l'aviron, le volleyball et la natation. Ces révélations ont provoqué des remous. Des organisations sportives nationales se sont alors lancées dans le développement effréné de politiques sur le harcèlement sexuel, comme si elles cherchaient à se protéger autant qu'à protéger leurs athlètes. Les résultats de notre enquête auprès des athlètes des équipes nationales du Canada confirment que le harcèlement et l'abus sexuels sont de sérieux problèmes dans le sport de haut niveau et soulignent l'importance de repérer cette violence, d'en connaître le motif et de trouver la raison de sa persistance dans le sport aujourd'hui.
Abstract
In this study, we address the problem of sexual harassment and abuse amongst Canada's high performance athletes. Research done in Canada and the United Kingdom has shown that sexual harassment and abuse remain serious problems in sport. For example, in 1993, Canadian athletes appeared on national television to talk about their sexual abuse experiences in three popular sports: rowing, volleyball and swimming. These revelations sent shock waves through the Canadian sport system. National sport organizations quickly began to look for ways to address sexual harassment and abuse by creating ways to protect their athletes. Results of this national study clearly indicate that sexual harassment and abuse are major problems for participants in organized sport in Canada. We conclude with an analysis both of why such violence occurs within the context of sport and of its persistance in modern sport.