Résumés
Résumé
L'objectif de cet article est d'analyser les perceptions du personnel politique québécois en ce qui a trait à l'idée d'une représentation politique des femmes. Nous avons interrogé 24 femmes et 24 hommes représentant le Québec à l'Assemblée nationale du Québec et à la Chambre des communes du Canada afin, d'une part, d'obtenir leur opinion à ce sujet et, d'autre part, de déterminer si les femmes et les hommes recouraient aux mêmes arguments pour justifier leur opinion. Il ressort qu'une nette majorité des législatrices se reconnaissent une responsabilité particulière par rapport à la population féminine, rôle qu'une majorité des législateurs leur refusent. La moitié des répondantes appuient leur position en évoquant le statut de groupe minoritaire des femmes, alors qu'un nombre identique de députés prônent plutôt une conception de la représentation politique qui ne peut s'accommoder de particularisme.
Abstract
The aim of this article is to analyse the preceptions of Québec Parliamentarians with regard to the idea that female legislators have the responsibility to represent women. We interviewed 24 female and 24 male members of the Québec National Assembly and representatives of the Province of Québec in the Canadian House of Commons, in order to determine if they agree with such an idea and whether women and men use the same arguments to justify their point of view. It appears that a clear majority of female legislators recognize their particular responsibility to women; at the same time, a majority of male legislators disagree that their female colleagues have the responsibility to take on such a role. Half of the female respondents reinforce their position by arguing that women represent a social minority, while the same number of male respondents advocate a conception of political representation that does not accomodate distinct social identities along gender lines.