Résumés
Abstract
This article examines the ara coeli legend, a tale in which the Tiburtine Sibyl showed Emperor Augustus a vision of a virgin holding a child proclaiming the child’s greatness. Based on both texts and art works, mainly from the Holy Roman Empire, it argues that the legend owed its widespread popularity to the way in which it was grafted onto the fifteenth-century Marian cult. While flourishing in coexistence with the humanist reconsideration of the Sibylline heritage, this incorporation into popular belief ultimately led to the legend’s decline during the Reformation, as reformers and later Catholic theologians revised Mary’s role in the unfolding of Christian salvation. In the face of Protestant and post-Tridentine theology, the ara coeli legend thus subsided into religious irrelevance, giving way to political, mythological, and gendered interests in the Sibyls.
Keywords:
- Sibyl,
- Reformation,
- Humanism,
- Popular Belief,
- Marian Cult,
- Holy Roman Empire
Résumé
Cet article s’intéresse à la légende de l’ara coeli, un récit dans lequel la sibylle triburtine expose à l’empereur Auguste la vision d’une vierge tenant un enfant en proclamant la grandeur de celui-ci. En s’appuyant à la fois sur des textes et des œuvres d’art, principalement du Saint-Empire romain germanique, il soutient que la légende doit sa grande popularité à la manière dont elle s’est greffée sur le culte marial du xve siècle. Tout en s’épanouissant en coexistence avec la reconsidération humaniste de l’héritage sibyllin, cette incorporation dans l’imaginaire populaire a ultimement conduit au déclin de la légende pendant la Réforme, lorsque les réformateurs et, plus tard, les théologiens catholiques ont réévalué le rôle de Marie dans le déroulement du salut chrétien. Face à la théologie protestante et post-tridentine, la légende de l’ara coeli a ainsi perdu sa pertinence religieuse, laissant place à des intérêts politiques, mythologiques et genrés pour les sibylles.
Parties annexes
Bibliography
- Albrecht, Uwe. “26* Trinitätsretabel (sog. Altar der Stockholmerfahrer).” In Corpus der mittelalterlichen Holzskulptur und Tafelmalerei in Schleswig-Holstein, edited by Uwe Albrecht, 564–72. Vol. 2. Kiel: Ludwig, 2012.
- Appuhn, Horst, ed. Heilsspiegel: Die Bilder des mittelalterlichen Erbauungsbuches Speculum humanae salvationis. Dortmund: Harenberg, 1981.
- Augustine. The City of God against Pagans. Edited by George E. McCracken, William M. Green, David S. Wiesen, Philip Levine, and Eva M. Sanford. 7 vols. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1957–72.
- Barbieri, Filippo. Discordantiae sanctorum doctorum Hieronymi et Augustini: Sibyllarum et prophetarum de Christo vaticinia. Rome: Johannes Philippus de Lignamine, 1481.
- Barbieri, Filippo. Opusculum de vaticiniis Sibyllarum. Oppenheim: Jakob Köbel, c. 1514.
- Barbieri, Filippo. Quattuor hic compressa opuscula. Venice: Barnado Benali, [c. 1500?].
- Barnes, Robin B. Prophecy and Gnosis: Apocalypticism in the Wake of the Lutheran Reformation. Stanford, CA: Stanford University Press, 1988.
- Bartholomew of Rinonica. “De conformitate vitae beati Francisci ad vitam Domini Jesu redemptoris nostris.” In Analecta Franciscana sive chronica aliaque varia documenta ad historiam fratrum minorum, edited by Collegio di San Bonaventura, 1–632. Vol. 4. Florence: Collegio di San Bonaventura, 1885–1927.
- Bauer, Johannes Baptista. “Die Messiasmutter in den Oracula Sibyllina.” Marianum 18, no. 1 (1956): 118–24.
- Ben-Tov, Asaph. “Eine späthumanistische Konfessionalisierung der Antike: Die Griechen in der protestantischen historia universalis.” In Antikes erzählen: Narrative Transformationen von Antike in Mittelalter und Früher Neuzeit, edited by Anna Heinze, Albert Schirmeister, and Julia Weitbrecht, 117–42. Berlin: De Gruyter, 2013. https://doi.org/10.1515/9783110286120.117.
- Bergquist, Peter. “The Poems of Orlando di Lasso’s Prophetiae Sibyllarum and Their Sources.” Journal of the American Musicological Society 32, no. 3 (1979): 516–38. https://doi.org/10.2307/831253.
- Birck, Sixt, ed. ΣΙΒΥΛΛΙΑΚΩΝ ΧΡΗΣΜΩΝ ΛΟΓΟΙ ΟΚΤΩ / Sibyllinorum Oraculorum libri octo, multis hucusque seculis abstrusi, nuncque primum in lucem editi. Basel: Johannes Oporinus, 1545.
- Bonsdorff, Jan von. “Der Revaler Meister Marquard Hasse: Eine personenhistorische und stilkritische Umwertung.” Konsthistorisk Tidskrift 56 (1987): 96–113.
- Bottineau-Fuchs, Yves. “La représentation de l’Arca coeli à la Tour de Beurre de la cathédrale de Rouen.” Journal Gazette des beaux-arts 6, no. 122 (1993): 31–40.
- Boxall, Ian. “The Figure of John of Patmos in Pre-1700 Interpretation of Revelation.” In The Book of Revelation and Its Interpreters: Short Studies and an Annotated Bibliography, edited by Ian Boxall and Richard Tresley, 65–84. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2016.
- Bracali, Marco. Il filologo ispirato: Ratio e spiritus in Sebastiano Castellione. Milan: Franco Angeli, 2001.
- Breitenbach, Edgar. Speculum humanae salvationis: Eine typengeschichtliche Untersuchung. Strasbourg: J. H. Ed. Heitz, 1930.
- Burke, Peter. “Augustus and Christianity in Myth and Legend.” New England Classical Journal 32, no. 3 (2005): 213–20.
- Cardon, Bert. Manuscripts of the Speculum humanae salvationis in the Southern Netherlands (c.1410–c.1470): A Contribution to the Study of the 15th Century Book Illumination and of the Function and Meaning of Historical Symbolism. Leuven: Peeters, 1996.
- Carion, Johannes. Chronica. Wittenberg: Georg Rhau, 1532.
- Clercq, Carlo de. “Contribution à l’iconographie des Sibylles I.” Jaarboek van het koniklijk museum voor schone Kunsten Antwerpen (1979): 7–65.
- Clercq, Carlo de. “Contribution à l’iconographie des Sibylles II.” Jaarboek van het koniklijk museum voor schone Kunsten Antwerpen (1980): 7–35.
- Clercq, Carlo de. “Les Sibylles dans des livres des XVe et XVIe siècles en Allemagne et en France.” Gutenberg-Jahrbuch 54 (1979): 98–119.
- Clercq, Carlo de. “Quelques séries de Sibylles hors d’Italie.” Bulletin de l’Institut Historique Belge de Rome 51 (1981): 87–116.
- Clercq, Carlo de. “Quelques séries italienes de Sibylles.” Bulletin de l’Institut Historique Belge de Rome 48–49 (1978–79): 105–27.
- Consolino, Franca E. “Veni huc a Libano: La sposa del Cantico dei Cantici come modello per le Vergini negli scritti esortatori di Ambrogio.” Athenaeum 72 (1994): 399–415.
- Daniëls, Ludovicus M. F. De Spieghel der Menschliker behoudenesse: De middelnederlandse vertaling van het Speculum humanae salvationis. Tielt: Lannoo, 1949.
- Dempsey, Charles. The Early Renaissance and Vernacular Culture. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2012. https://doi.org/10.4159/harvard.9780674062733.
- Dronke, Peter. “Medieval Sibyls: Their Character and Their ‘Auctoritas.’ ” Studi medievali 36, no. 3 (1995): 581–615.
- Dufberg, Lars. Falsterbo kyrka S:ta Gertrud. Falsterbo: Falsterbo kyrkråd, 1994.
- Ehrmann, Jean. Antoine Caron: Peintre des fêtes et des massacres. Paris: Flammarion, 1986.
- Eisermann, Falk. “Die Inschriften auf den Textilien des Augustinier-Chorfrauenstifts Heiningen.” Nachrichten der Akadmie der Wissenschaften in Göttingen, I: Philologisch-Historische Klasse 6 (1996): 225–85.
- Eobanus Hessus, Helius. Heroidum Christianarum Epistolae. In The Poetic Works of Helius Eobanus Hessus, edited by Harry Vredeveld, 126–630. Vol. 2. Leiden: Brill, 2008.
- Erasmus, Desiderius. Ecclesiastes. In Opera Omnia Desiderii Erasmi Roterodami, edited by Jacques Chomarat. Vol. 5.4–5. Amsterdam: North-Holland, 1991–94.
- Erasmus, Desiderius. Paean divae Mariae atque de incarnatione verbi. In Opera Omnia Desiderii Erasmi Roterodami, edited by Harry Vredeveld, 357–77. Vol. 1.7. Amsterdam: North-Holland, 1995.
- Formicheva, Tamara. “An Architectural Perspective by Paris Bordone.” The Burlington Magazine 113 (1971): 152, 154–55.
- Friedländer, Max J. Early Netherlandish Painting. Vol. 9a–b. Leiden: A. W. Sijthoff, 1967–76.
- Galley, Micheline. La Sibylle: De l’Antiquité à nos jours. Paris: Geuthner, 2010.
- Gay-Canton, Réjane. Entre dévotion et théologie scolastique: Réceptions de la controverse médiévale autour de l’Immaculée Conception en pays germaniques. Turnhout: Brepols, 2011.
- Gelin, Marie-Pierre. “Stirps Jesse in capite ecclesiae: Iconographic and Liturgical Readings of the Tree of Jesse in Stained-Glass Windows.” In The Tree: Symbol, Allegory, and Mnemonic Device in Medieval Art and Thought, edited by Pippa Salonius and Andrea Worm, 13–33. Turnhout: Brepolis, 2014.
- Gervase of Tilbury. Otia imperialia: Recreation for an Emperor. Edited by Shawn E. Banks and James W. Binns. Oxford: Oxford University Press, 2002.
- Giraldi, Lilio Gregorio. Historiae poetarum tam Graecorum quam Latinorum dialogi decem. Basel: Michael Isengrin, 1545.
- Grafton, Anthony. Defenders of the Text: The Traditions of Scholarship in an Age of Science, 1450–1800. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1991.
- Green, Jonathan. Printing and Prophecy: Prognostication and Media Change, 1450–1550. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2012. https://doi.org/10.3998/mpub.3209249.
- Halsema-Kubes, Willy. “Der Altar Adriaen van Wesels aus ’s-Hertogenbosch: Rekonstruktion und kunstgeschichtliche Bedeutung.” In Flügelaltäre des späten Mittelalters, edited by Hartmut Krohm and Eike Oellermann, 144–56. Berlin: D. Reimer, 1992.
- Hamilton, Alastair. The Apocryphal Apocalypse: The Reception of the Second Book of Esdras (4 Ezra) from the Renaissance to the Enlightenment. Oxford: Oxford University Press, 1999.
- Heal, Bridget. The Cult of the Virgin Mary in Early Modern Germany: Protestant and Catholic Piety, 1500–1648. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
- Hélin, Maurice. “Un texte inédit sur l‘iconographie des Sibylles.” Revue belge de philology et d‘histoire/Belgisch tijdschrift voor philology en geschiedenis 15 (1936): 349–52.
- Hernad, Béatrice. “Die Furtmeyr Bibel Cgm 8010a (Tafeln 4–41).” In Berthold Furtmeyr: Meisterwerke der Buchmalerei und die Regensburger Kunst in Spätgotik und Renaissance, edited by Christoph Wagner and Klemens Unger, 327–28. Regensburg: Schnell & Steiner, 2010.
- Herz, Silke. “ ‘Zur Lust gantz Fürstlich ausgezieret’: Die Innenräume des Berg- und Lusthauses: Nutzung, Ausstattung und ikonographisches Programm.” In 600 Jahre Hoflößnitz: Historische Weingutanlage, edited by Heinrich Magirius, 47–73. Dresden: Sandstein Verlag, 2001.
- Hodne, Lasse. The Virginity of the Virgin: A Study of Marian Iconography. Rome: Scienze e lettera, 2012.
- Holdenried, Anke. The Sibyl and Her Scribes: Manuscripts and Interpretation of the Latin Sibylla Tiburtina c. 1050–1500. Aldershot: Ashgate, 2006.
- Hollstein, Friedrich Wilhelm. German Engravings, Etchings and Woodcuts c. 1400–1700. 104 vols. Amsterdam: Menno Hertzberger, 1954–.
- Hooker, Mischa A. “The Use of Sibyls and Sibylline Oracles in Early Christian Writers.” PhD diss., University of Calgary, 2007.
- Jacobus de Varagine. The Golden Legend; or, Lives of the Saints as Englished by William Caxton. Edited by Frederick Startridge Ellis. Vol. 2. London: J. M. Dent, 1900.
- Jacobus de Varagine. Legenda aurea: Vulgo historia Lombardica dicta. Edited by Johann Georg Theodor Grässe. Wrocław: G. Koebner, 1890.
- Jonge, Henk J. de. “The Sibyl in the Fifteenth and Sixteenth Centuries, or Ficino, Castellio and ‘The Ancient Theology.’ ” Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance 78 (2016): 7–21. https://www.jstor.org/stable/44514099.
- Jostmann, Christian. Sibilla Erithea Babilonica: Papsttum und Prophetie im 13. Jahrhundert. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 2006.
- Keidel, Karl F. “Ulmische Reformationsakten von 1531 und 1532.” Württembergische Vierteljahreshefte für Landesgeschichte 4 (1895): 255–342.
- Kruse, Britta-Juliane. Stiftsbibliotheken und Kirchenschätze: Materielle Kultur in den Augustiner-Chorfrauenstiften Steterburg und Heiningen. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2016.
- Lactantius. Divinarum institutionum libri septem. Edited by Eberhard Heck and Antonie Wlosok. 5 vols. Berlin: De Gruyter, 2005–11.
- Lamy, Marielle. L’Immaculée conception: Étapes et enjeux d’une controverse au Moyen Âge (XIIe–XVe siècles). Paris: Institut d’études augustiniennes, 2000.
- Lebel, Gustave. “Un tableaux d’Anoine Caron: L’Empereur Auguste et la Sibylle de Tibur.” Bulletin de la Société de l’Histoire de l’Art français 18 (1937): 20–37.
- Le Merrer, Madeleine. “Des sibylles à la Sapience dans la tradition médiévale.” Mélanges de l’Ecole française de Rome 98, no. 1 (1986): 13–33. https://doi.org/10.3406/mefr.1986.2849.
- “Le quide più antiche. Mirabilia Urbis. Graphia aurea urbis Romae. Le miracole de Roma.” In Visitiamo Roma mille anni fa: La città dei Mirabilia, edited by Cesare D’Onofrio, 43–101. Rome: Romana società, 1988.
- Levi d’Ancona, Mirella. The Iconography of the Immaculate Conception in the Middle Ages and Early Renaissance. [New York]: College Art Association of America, 1957.
- Litz, Gudrun. Die reformatorische Bilderfrage in den schwäbischen Reichsstädten. Tübingen: Mohr Siebeck, 2007.
- Luther, Martin. “Omnibus amicis Christi Miltembergae.” In Epistolarum farrago, Dv–Eiijv. Hagenau: Johann Setzer, 1525.
- Luther, Martin. Vermanung an die geistlichen auff dem Reichstag zu Augsburg. Wittenberg: Hans Lufft, 1530.
- Maclean, Ian. Woman Triumphant: Feminism in French Literature, 1610–1652. Oxford: Clarendon Press, 1977.
- Magin, Christine. Die Inschriften der Stadt Goslar. Wiesbaden: L. Reichert, 1997.
- Magirius, Heinrich. “Das Schloss im Zeitalter der Renaissance.” In Das Dresdener Schloss: Monument sächsischer Geschichte und Kultur, 62–65. Dresden: Staatliche Kunstsammlungen Dresden, 1992.
- Malalas, John. Ioannis Malalae Chronographia. Edited by Johannes Thurn. Berlin: De Gruyter, 2012.
- Malay, Jessica L. Prophecy and Sibylline Imagery in the Renaissance: Shakespeare’s Sibyls. New York: Routledge, 2010. https://doi.org/10.4324/9780203850251.
- Martin of Opava. Chronicon pontificum et imperatorum. In Monumenta Germaniae Historica, edited by Anna-Dorothee von den Brincken. Accessed 9 August 2021. http://www.mgh.de/ext/epub/mt/mvt001v002r.htm.
- McGinn, Bernard. “ Teste David cum Sibylla: The Significance of the Sibylline Tradition in the Middle Ages.” In Women of the Medieval World: Essays in Honor of John H. Mundy, edited by Julius Kirshner and Suzanne F. Wemple, 7–35. Oxford: Basil Blackwell, 1985.
- Mersch, Katharina U. Soziale Dimensionen visueller Kommunikation in hoch- und spätmittelalterlichen Frauenkommunitäten: Stifte, Chorfrauenstifte und Klöster im Vergleich. Göttingen: V & R unipress, 2012.
- Michael, Eckhard. Die Inschriften des Lüneburger St. Michaelisklosters und des Klosters Lüne. Wiesbaden: Reichert, 1984.
- Möhring, Hannes. Der Weltkaiser der Endzeit: Entstehung, Wandel und Wirkung einer tausendjährigen Weissagung. Stuttgart: Jan Thorbecke Verlag, 2000.
- Neske, Ingeborg. Die spätmittelalterliche deutsche Sibyllenweissagung: Untersuchung und Edition. Göppingen: Kümmerle, 1985.
- Neu, Heinrich. Der Lettnerbogen in der ehemaligen Kirche des Deutschen Ordens in Siersdorf. Beuel: n.p., [1965].
- Niesner, Manuela. Das Speculum humanae salvationis der Stiftsbibliothek Kremsmünster: Edition der mittelhochdeutschen Versübersetzung und Studien zum Verhältnis von Bild und Text. Vienna: Böhlau, 1995.
- O’Hear, Natasha, and Anthony O’Hear. Picturing the Apocalypse: The Book of Revelation in the Arts over Two Millennia. Oxford: Oxford University Press, 2015.
- Osten, Gert von der. “Niederdeutsche Bildwerke in amerikanischem Besitz.” Niederdeutsche Beiträge zur Kunstgeschichte 4 (1965): 101–8.
- Otto, Elisabeth. “Kat.-Nr. 11 and 12.” In Berthold Furtmeyr: Meisterwerke der Buchmalerei und die Regensburger Kunst in Spätgotik und Renaissance, edited by Christoph Wagner and Klemens Unger, 329, plates 4 and 5, and image 131. Regensburg: Schnell & Steiner, 2010.
- Peez, Marc. “Die spätgotische Skulpturen und der Lettnerbogen in der St. Johannes-Kirche in Siersdorf: Ein Beitrag zur Werktechnik.” In A Masterly Hand: Interdisciplinary Research on the Late-Medieval Sculptor(s) Master of Elsloo in an International Perspective, edited by Famke Peters, 231–246. Brussels: Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, 2013.
- Preising, Dagmar, and Michael Reif, eds. Niederländische Skulpturen von 1130 bis 1600. Petershof: Michael Imhof Verlag, 2017.
- Prevosteau, Jacques. Entrée de Charles IX à Paris le 6 Mars 1571. Paris: Auguste Aubry, 1858.
- Raybould, Robin. The Sibyl Series of the Fifteenth Century. Leiden: Brill, 2017. https://doi.org/10.1163/9789004332157.
- Rice, Eugene F., Jr. “Erasmus and the Religious Tradition.” Journal of the History of Ideas 11, no. 4 (1950): 387–411. https://doi.org/10.2307/2707589.
- Richter, Jan F. Hans Brüggemann. Berlin: Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft, 2011.
- Richter, Jan F. “91 Retabel mit einer symbolischen Darstellung der Sibyllen-Prophezeiung an König Salomon, sog. Goschhof-Retabel.” In Corpus der mittelalterlichen Holzskulptur und Tafelmalerei in Schleswig-Holstein, edited by Uwe Albrecht, 237–43. Vol. 3. Kiel: Ludwig, 2016.
- Roessli, Jean-Michel. “Sébastien Castellion et les Oracula Sibyllina: Enjeux philologiques et théologiques.” In Sébastien Castellion: Des Écritures à l’écriture, edited by Marie-Christine Gomez-Géraud, 223–38. Paris: Classiques Garnier, 2013.
- Rommé, Barbara. Henrick Douwerman und die niederrheinische Bildschnitzkunst an der Wende zur Neuzeit. Bielefeld: Verlag für Regionalgeschichte, 1997.
- Rommé, Barbara. “13 Relief Christus als Zwölfjähriger im Tempel.” In Gegen den Strom: Meisterwerke niederrheinischer Skulpturen in Zeiten der Reformation 1500–1550, edited by Barbara Rommé, 169–78. Berlin: D. Reimer, 1997.
- Rubin, Miri. Mother of God: A History of the Virgin Mary. New Haven, CT: Yale University Press, 2009.
- Rüfenacht, Andreas. “Bildersturm im Berner Münster? Berns Umgang mit sakralen Bildern in der Reformation – Symptom der städtischen Herrschaft.” Zwingliana 44 (2017): 1–155.
- Salet, Francis. “L’iconographie des Sibylles.” Bulletin Monumental 131, no. 2 (1973): 176–77. https://www.persee.fr/doc/bulmo_0007-473x_1973_num_131_2_6931.
- Saurma-Jeltsch, Lieselotte E. Pietät und Prestige im Spätmittelalter: Die Bilder in der Historienbibel der Solothurner Familie vom Staal. Basel: Schwabe, 2008.
- Schedel, Hartmann. Liber chronicarum. Nuremberg: Anton Koberger, 1493.
- Schiano, Claudio. Il secolo della Sibilla: Momenti della tradizione cinquecentesca degli Oracoli Sibillini. Bari: Pagina, 2005.
- Schiller, Gertrud. Ikonographie der christlichen Kunst. 8 vols. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn, 1966–90.
- Schmidt, Frank. “Sibyllendarstellungen in der Hoflößnitz: Ein ikonographischer Beitrag zu den Räumen der Kurfürstin.” In 600 Jahre Hoflößnitz: Historische Weingutanlage, edited by Heinrich Magirius, 90–94. Dresden: Sandstein Verlag, 2001.
- Schulze-Feldmann, Finn. “Frenzied Sibyls and Most Venerable Prophets: Sebastian Castellio’s Struggle with the Biblical Canon and the Responses within the Reformation Camp.” In Inexcusabiles: The Debate on Salvation and the Virtues of the Pagans in the Early Modern Period (1595–1772), edited by Alberto Frigo, 45–63. Berlin: Springer, 2020. https://doi.org/10.1007/978-3-030-40017-0_4.
- Semper, Hans. “Über einige Kompositionsentlehnungen in der niederländischen Miniatur- und Tafelmalerei des 15. und 16. Jahrhunderts.” Monatshefte für Kunstwissenschaft 6, no. 11 (1913): 437–47.
- Settis, Salvatore. “Sibilla Agripa.” Études de Lettres: Revue de la faculté des lettres de l’Université de Lausanne 208, no. 4 (1985): 89–124.
- Smoller, Laura Ackerman. “Astrology and the Sibyls: John of Legnano’s De adventu Christi and the Natural Theology of the Later Middle Ages.” Science in Context 20, no. 3 (2007): 423–50. https://doi.org/10.1017/S0269889707001378.
- Smoller, Laura Ackerman. “Teste Albumasare cum Sibylla: Astrology and the Sibyls in Medieval Europe.” Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences 41, no. 2 (2010): 76–89. https://doi.org/10.1016/j.shpsc.2010.04.003.
- Stratton, Suzanne L. The Immaculate Conception in Spanish Art. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
- Stumpfe, Wolfger. “Sibyllendarstellung im Italien der frühen Neuzeit: Über die Identität und den Bedeutungsgehalt einer heidnisch-christlichen Figur.” PhD diss., University of Trier, 2005.
- Suetonius. De vitae Caesarum. Edited by John C. Rolfe, Donna W. Hurley, G. P. Goold, and Keith R. Bradley. 2 vols. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997.
- Tanner, Marie. The Last Descendant of Aeneas: The Hapsburgs and the Mythic Image of the Emperor. New Haven, CT: Yale University Press, 1993.
- Thérel, Marie-Louise. “Etude iconographique des voussures du portrail de la Vierge-Mère à la cathédrale de Laon.” Cahiers de civilisation médiévale 15, no. 57 (1972): 41–51. https://doi.org/10.3406/ccmed.1972.2021.
- Trinkert, Julia. Flügelaltäre in Mecklenburg zwischen 1480 und 1540. Petersberg: Michael Imhof, 2014.
- Vayer, Lajos. “L’affresco absidale di Pietro Cavallini nella Chiesa di S. Maria in Aracoeli a Roma.” Acta historiae atrium 9 (1963): 39–73.
- Verdier, Philippe. “La naissance à Rome de la vision de l’ara cœli: Un aspect de l’utopie de la Paix perpétuelle à travers un theme iconographique.” Mélanges de l’Ecole française de Rome 94, no. 1 (1982): 85–119. https://doi.org/10.3406/mefr.1982.2642.
- Wagner, Kathrin. Rosa Mystica: Rostocker Rosenkranzretabel des Spätmittelalters. Berlin: LIT Verlag, 2014.
- Watson, Arthur. The Early Iconography of the Tree of Jesse. London: Oxford University Press, 1934.
- Weck, Anton. Der Chur-Fürstlichen Sächsischen weitberuffenen Residentz- und Haupt-Vestung Dresden Beschreib: Und Vorstellung. Nuremberg: Johann Hoffmann, 1680.
- Weilandt, Gerhard. Die Sebalduskirche in Nürnberg: Bild und Gesellschaft im Zeitalter der Gotik und Renaissance. Petersberg: Michael Imhof Verlag, 2007.
- Wendehorst, Alfred. “Ara coeli: Architekturensemble und Patrozinium in Würzburg und Rom.” Jahrbuch für fränkische Landesforschung 47 (1987): 203–11.
- Wind, Edgar. The Religious Symbolism of Michelangelo: The Sistine Chapel. Edited by Elizabeth Sears. Oxford: Oxford University Press, 2000.
- Wolff-Thomson, Ulrike. Jan Joest von Kalkar: Ein niederländischer Maler um 1500. Bielefeld: Verlag für Regionalgeschichte, 1997.
- Wouk, Edward H. Frans Floris (1519/20–1570): Imagining a Northern Renaissance. Leiden: Brill, 2018. https://doi.org/10.1163/9789004343252.
- Yates, Frances A. “Antoine Caron’s Paintings for Triumphal Arches.” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 14 (1951): 133–34.
- Zsellér, Enikö. Die Künstlerfamilie Strigel: Studien zur spätgotischen Malerei in Memmingen. Petersberg: Michael Imhof Verlag, 2017.
- Zwingli, Huldrych. Farrago annotationum in Genesim. Zurich: Christoph Froschauer, 1527.
- Zwingli, Huldrych. In Catabaptistarum strophas elenchus. Zurich: Christoph Froschauer, 1527.
- Zwölff Sibyllen weissagungen / Vil wunderbarer Zůkünfft / Von anfang biß zů end welt besagende: Der Küniginn vonn Saba Künig Salomon gethane Propheceien. Frankfurt: Christian Egenolff, 1531.