Résumés
Résumé
L’ergonomie est la discipline qui a pour objet de transformer les milieux de travail afin d’améliorer la santé. L’ergonome entreprend ses travaux à la suite d’une demande du milieu. Bien que la division des emplois, des postes et des tâches de travail selon le genre puisse poser des problèmes pour la santé et le bien-être des femmes et des hommes, rares sont les demandes en ergonomie qui portent sur le genre. En France, à partir de 2009, l’Agence nationale pour l’amélioration des conditions de travail (ANACT) a décidé d’adopter une approche de genre dans ses interventions. Nous présentons ici une description d’une intervention centrée sur un poste pénible occupé majoritairement par des femmes. Les résultats de cette intervention ont contribué à alimenter les activités de l’ANACT ainsi que les décisions de politiques publiques. Nous appuyant sur le bilan de cette intervention, nous examinons l’opportunité de transformer le travail des femmes et des hommes à partir d’une approche de genre employée sur le terrain. Nous constatons qu’il est difficile d’entrer et de demeurer dans les milieux de travail en parlant explicitement d’égalité, de justice et de rapports de pouvoir. Mais parler uniquement de pénibilité et de santé ne permet pas toujours d’aborder les problèmes d’organisation du travail selon le genre qui affectent différemment la santé des travailleuses et des travailleurs.
Mots-clés :
- égalité,
- sexe,
- genre,
- santé au travail,
- parcours en emploi,
- conditions de travail,
- troubles musculo-squelettiques
Parties annexes
Bibliographie
- ANTLE, D. M., MACKINNON, S. N., MOLGAARD, J., VÉZINA, N., PARENT, R., BORNSTEIN, S. et LECLERC, L. 2011. Understanding knowledge transfer in an ergonomics intervention at a poultry processing plant. Work, vol. 38, p. 347-357.
- ASSELIN, S. 2003. Professions : convergence entre les sexes ? Données sociodémographiques en bref, vol. 7, no 3, p. 6-8.
- BERCOT, R. 2011. La santé des femmes au travail en France. REMEST, vol. 6, no 2, p. 26-49.
- BUSQUE, M.-A., DUGUAY, P., BOUCHER, A. et PRUD’HOMME, P. 2012. Portrait statistique des lésions professionnelles indemnisées chez les travailleurs de 45 ans ou plus, Québec, 2005-2007. Communication présentée au congrès de l’Association francophone pour le savoir (Acfas), Montréal, le 7 mai 2012. http://www.acfas.ca/evenements/congres/programme/80/600/653/c
- CALVET, B., RIEL, J., COUTURE, V. et MESSING, K. 2012. Work organization and gender among hospital cleaners in Québec after the merger of « light » and « heavy » work classifications. Ergonomics, vol. 55, no 2, p. 160-172.
- CAROLY, S. et LABERGE, M. 2013. Le choix des situations à analyser selon le sexe / genre. Quelles questions dans l’intervention ergonomique ? Communication présentée lors du 50e congrès de la Société d’ergonomie de langue française, Paris, le 28 août 2013.
- CHAPPERT, F. et BABULE, K. 2013. La mixité dans l’entreprise pour améliorer conditions de travail et performance (Le guide). Lyon, Éditions Anact.
- CHAPPERT, F. et THERRY, P. 2014. Photographie statistique des accidents de travail, de trajet, et des maladies professionnelles en France selon le sexe entre 2001 et 2012. Lyon, www.anact.fr
- CNAMTS (Caisse nationale de l’assurance maladie des travailleurs salariés). 2012, Statistiqueswww.risquesprofessionnels.ameli.fr
- CORBEIL, C. et MARCHAND, I. 2006. Penser l’intervention féministe à l’aune de l’approche intersectionnelle : défis et enjeux. Nouvelles pratiques sociales, vol. 19, no 1, p. 40-57.
- COUPPIÉ, T. et ÉPIPHANE, D. 2006. La ségrégation des hommes et des femmes dans les métiers : entre héritage scolaire et construction sur le marché du travail. Formation emploi, no 93. http://formationemploi.revues.org/2204
- CRU, D. et DEJOURS, C. 1983. Savoir-faire de prudence dans les métiers du bâtiment. Cahiers médico-sociaux, vol. 27, no 3, p. 239-247.
- DUGUAY, P., BUSQUE, M.-A. et BOUCHER, A., 2011. Indicateurs annuels de santé et de sécurité du travail pour le Québec – Étude de faisabilité. Rapport R725, Montréal, IRSST.
- ELOVAINIO, M., HEPONIEMI, T., SINERVO, T. et MAGNAVITA, N. 2010. Organizational justice and health ; review of evidence. Giornale Italiano di Medicina del Lavoro ed Ergonomia. vol. 32, no 3 (Suppl. B), p. B5-9.
- EUZENAT, D. 2009. L’exposition des salariés aux accidents du travail en 2007. DARES Premières Synthèses, vol. 50, no 2. http://travail-emploi.gouv.fr/IMG/pdf/2009-12-50-2.pdf
- EUZENAT, D. 2010. L’exposition des salariés aux maladies professionnelles en 2007. DARES Analyses no 056. http://www.travail-emploi-sante.gouv.fr/IMG/pdf/2010-056-2.pdf
- FORREST, A. 1993. Women and industrial relations theory. No room in the discourse. Relations industrielles / Industrial Relations, vol. 48, no 3, p. 409-440. https://www.erudit.org/revue/ri/1993/v48/n3/050871ar.html
- GONIK, V., CARDIA-VONÈCHE, L., BASTARD, B., VON ALLMEN, M. 1998. Construire l’égalité : femmes et hommes dans l’entreprise, Chêne-Bourg, Suisse, Georg.
- GUÉRIN, F., LAVILLE, A., DANIELLOU, F., DURAFOURG, J. et KERGUELEN, A. 2006. Comprendre le travail pour le transformer : la pratique de l’ergonomie, Lyon, Agence nationale pour l’amélioration des conditions de travail (ANACT).
- GUIGNON, N. 2008. Risques professionnels : les femmes sont-elles à l’abri ? Femmes et hommes – Regards sur la parité. INSEE (Institut national de la statistique et des études économiques) p. 51-63. http://www.insee.fr/fr/ffc/docs_ffc/ref/fhparit08d.pdf
- HALL, E. M. 1989. Gender, work control, and stress. A theoretical discussion and an empirical test. International Journal of Health Services, vol. 19, no 4, p. 725-45.
- HÄRENSTAM, A. 2009. Exploring gender, work and living conditions and health –Suggestions for contextual and comprehensive approaches. Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, vol. 35, no 2, p. 127-133.
- INSEE (Institut national de la statistique et des études économiques). 2012. Regards sur la parité. Fiches thématiques Travail, Emploi. Paris, INSEE. www.insee.fr/fr/ffc/docs_ffc/ref/FHPARIT12j_F3travail.pdf
- KERGOAT, D. 1982. Les Ouvrières, Paris, Le Sycomore.
- KJELLBERG, A. 1998. Men, work and health. Dans Å. Kilbom, K. Messing et C. Bildt Thorbjörnsson (dir.), Women’s Health at Work, Solna, Arbetslivsinstitutet, p. 279-307.
- KUORINKA, I., JONSSON, B., KILBOM, A., VINTERBERG, H., BIERING-SØRENSEN, F., ANDERSSON, G. et JØRGENSEN, K. 1987. Standardised Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms. Applied Ergonomics, vol. 18, p. 233-237.
- MAJOR, M. E. 2011. Étude ergonomique du travail saisonnier et de ses impacts sur les stratégies et les troubles musculo-squelettiques de travailleuses d’usines de transformation du crabe. Thèse de doctorat en sciences biologiques, Université du Québec à Montréal.
- MERON, M. et MARUANI, M. 2012. Un siècle de travail des femmes en France. Paris, La Découverte.
- MESSING, K. 2000. La santé des travailleuses : la science est-elle aveugle ? Montréal, Éditions du remue-ménage.
- MESSING, K. et BOUTIN, S. 1997. La reconnaissance des conditions difficiles dans les emplois des femmes et les instances gouvernementales en santé et en sécurité du travail. Relations industrielles, vol. 52, no 2, p. 333-362.
- MESSING, K. et ELABIDI, D. 2003. Male & female hospital attendants collaborate on work tasks requiring physical effort. Policy and Practice in Health and Safety, vol. 1, no 1, p. 83-103.
- MESSING, K., PUNNETT, L., BOND, M., ALEXANDERSON, K., PYLE, J., ZAHM, S., WEGMAN, D., STOCK, S. R. et DE GROSBOIS, S. 2003. Be the fairest of them all. Challenges and recommendations for the treatment of gender in occupational health research. American Journal of Industrial Medicine, vol. 43, no 6, p. 618-629.
- MESSING, K., SEIFERT, A. M. et COUTURE, V. 2006. Les femmes dans les métiers non traditionnels : le général, le particulier et l’ergonomie. Travailler, no 15, p. 131-148.
- MESSING, K. et LIPPEL, K. 2013. L’invisible qui fait mal : un partenariat pour le droit à la santé des travailleuses. Travail, genre et sociétés, vol. 29, p. 31-48.
- MESSING, K. 2009. Santé des femmes au travail et égalité professionnelle : des objectifs conciliables ? Travailler, no 22, p. 35-51.
- MESSING, K. 1999 La pertinence de tenir compte du sexe des « opérateurs » dans les études ergonomiques : bilan de recherches. Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé (PISTES), vol. 1, no 1. http://www.pistes.uqam.ca/v1n1/articles/v1n1a5.htm
- RABARDEL, P., CARLIN, N., CHESNAIS, M., LANG, N., LE JOLIFF, G. et PASCAL, M. 1998. Ergonomie – Concepts et méthodes, Toulouse, Octarès.
- RIEL, J. 2009. Analyse de l’activité de travail des enseignantes et enseignants du secondaire. Mémoire de maîtrise, Département des sciences biologiques, Université du Québec à Montréal.
- SILVERSTEIN, B. A., FINE, L. J. et ARMSTRONG, T. J. 1987. Occupational factors and carpal tunnel syndrome. American Journal of Industrial Medicine. vol. 11, no 3, 343-358.
- ST-VINCENT, M., VÉZINA, N., BELLEMARE, M., DENIS, D., LEDOUX, É. et IMBEAU, D. 2011. L’intervention en ergonomie. Québec, MultiMondes et Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et sécurité du travail (IRSST).
- TEIGER, C. et BERNIER, C. 1990. Intérêt de l'analyse ergonomique du travail pour la mise en évidence des compétences méconnues : le cas des tâches de saisie dans le tertiaire informatisé, « Sexe faible » ou travail ardu ? Recherches sur la santé et la sécurité des travailleuses, Dans C. Brabant et K. Messing (dir.), Montréal, ACFAS, Les cahiers scientifiques, no 70, p. 61-70.
- TEIGER, C. 2006. « Les femmes aussi ont un cerveau ! » Le travail des femmes en ergonomie : réflexions sur quelques paradoxes. Travailler, no 15, p. 71-130.
- TORGÉN, M. et KILBOM, A. 2000. Physical work load between 1970 and 1993 – Did it change ? Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, vol. 26, no 2, p. 161-168.
- VÉZINA, M., STOCK, S., FUNES, A., DELISLE, A., ST-VINCENT, M., TURCOT, A., MESSING, K. et ARCAND, R. 2011. Description de l’environnement organisationnel et des contraintes physiques à l’emploi principal. Enquête québécoise sur des conditions de travail, d’emploi, de santé et de sécurité du travail (EQCOTESST). Dans M. Vézina (dir.), Québec, Institut national de santé publique du Québec et Institut de la statistique du Québec – Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et sécurité du travail, chap. 4.
- VÉZINA, N. et CHATIGNY, C. 2013. Les enjeux de la prise en compte du genre dans l’intervention ergonomique. Communication présentée lors du 50e congrès de la Société d’ergonomie de langue française, Paris, 28-30 août 2013, p. 1.
- VÉZINA, N., COURVILLE, J. et GEOFFRION, L. 1995. Problèmes musculo-squelettiques, caractéristiques des postes des travailleurs et des postes des travailleuses sur une même chaîne de découpe de dinde. Dans K. Messing, B. Neis et L. Dumais (dir.), Invisible. La santé des travailleuses, Charlottetown, Î.-.P.-É., Gynergy Press.
- ZAHM, S. H., POTTERN, L. M., LEWIS, D. R., WARD, M. H. et WHITE, D. W. 1994. Inclusion of women and minorities in occupational cancer epidemiologic research. Journal of Occupational and Environmental Medicine, vol. 36, no 8, p. 842-847.
10.7202/1006120ar