Péril en la demeure - Bédard, Jean (Relations)