L’OTAN, le bras armé des États-Unis - Legault, Raymond (Relations)