Traite humaine : le plan Harper - Dionne, Louise (Relations, 2012)