Portrait du français à Montréal - Termote, Marc (Relations)