Le corset canadien - Descheneau-Guay, Amélie (Relations)