Résumés
Résumé
Cet article présente un inventaire thématique des écrits scientifiques sur le travail social en contexte francophone minoritaire depuis les années 1990 et cherche à stimuler une réflexion sur les rapports entre la recherche et les communautés francophones minoritaires au Canada. La description des thèmes de recherche montre un dynamisme certain de la recherche, une grande diversité d’intérêts, une prédilection pour certaines thématiques dont celles de la santé et de l’intervention auprès des femmes et des personnes immigrantes. Mais il y aussi une absence d’écrits sur certains groupes dont les autochtones, et sur les milieux institutionnels d’intervention. Ces résultats s’expliquent notamment par la structuration des communautés et les conditions de la recherche en milieu francophone minoritaire, et permettent de tracer des voies pour la recherche à l’avenir.
Mots-clés :
- travail social,
- recherche,
- recension,
- francophones,
- communautés francophones minoritaires,
- sociologie des connaissances
Abstract
This article presents a thematic inventory of research writings on social work in French language minority contexts since the 1990s and aims to stimulate reflections on the relation between research and French language minority communities in Canada. The description of the research themes shows the dynamic nature of this research, its diversity, and its stronger interest in certain themes such as health, and intervention with women and immigrants. It also shows some areas in which this research is strikingly silent, notably in regards to institutional social work settings and to Indigenous Peoples. These results can be explained particularly by the structuration of French language minority communities and by the research conditions within them. As well, they also allow for some suggestions about research themes for the future.
Keywords:
- social work,
- research,
- review,
- Francophones,
- francophone minority communities,
- sociology of knowledge
Parties annexes
Bibliographie
- Adam, Dyane (1995). « Étude comparative des caractéristiques internes et de l’environnement externe des communautés d’entraide francophone et anglophone de Sudbury-Manitoulin », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 1, No 2, p. 72-89.
- Alper, David, et collab. (2012). Les immigrants face au logement à Winnipeg : Le cas des nouveaux arrivants d’Afrique francophone, Winnipeg, Canadian Centre for Policy Alternatives-Manitoba, réf. du 15 octobre 2015, https://www.policyalternatives.ca/sites/default/files/uploads/publications/2012/01/Les%20immigrants%20logement%20Alper.pdf
- Andrew, Caroline, et collab. (2006). Conditions de possibilité des services de santé et de services sociaux en français en Ontario : un enjeu pour les femmes, Ottawa, Table féministe francophone de concertation provinciale de l’Ontario, réf. du 15 octobre 2015, http://francofemmes.org/tablefeministe/documents/sante.pdf
- Archambault, Hélène, et collab. (2014). « L’implantation du Projet transdisciplinaire en santé communautaire à l’Université de Saint-Boniface », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 20, No 1, p. 108-119.
- Armstrong, Maxim, et collab. (2007). Communautés francophones hors Québec: Analyse de la situation et des ressources disponibles, Conference Board du Canada, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques, réf. du 15 octobre 2015, http://rfsasosm.weebly.com.proxy.bib.uottawa.ca/uploads/7/4/7/3/7473881/communauts_francophones_hors_qubec__analyse_de_la_situation_et_des_ressources_disponibles__.pdf
- AUCOIN, Léonard (2008). Compétences linguistiques et culturelles des organisations de santé : Analyse critique de la littérature, Ottawa, Ontario, Société santé en français, réf. du 15 octobre 2015, http://www.rssfe.on.ca/files/uploads/rssfe-files/rapport_aucoin_ssf_version_finale2008.pdf.
- Audet, Marie-Pier, et Marie Drolet (2014) « Les services en santé mentale pour les jeunes francophones de la région d’Ottawa », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 20, No 2, p. 190-200.
- BA, Halimatou (2012). « De la revendication au partenariat : la Société franco-manitobaine au coeur du développement économique des francophones du Manitoba », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 18, No 1, p. 140.
- BAGAOUI, Rachid, et Donald A. DENNIE (1999). « Le développement économique communautaire : nouveau départ pour le mouvement associatif Franco-Ontarien? », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 5 No 1, p. 75.
- Benoit, Monique, et collab. (2012). « Les inégalités sociales de santé affectant les communautés francophones en situation minoritaire au Canada », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 18, No 2, p. 10-18.
- Berger, Marie Josée (1997). « À la recherche d’une intégration : rêves ou réalité », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 3, No 2, p. 74-86.
- Bernier, Christiane (2009). « Citoyens de deuxième classe? Perceptions de la santé et du système de soins chez les francophones du nord-est de l’Ontario », Francophonies d’Amérique, No 28, p. 115-138.
- Boivin, Nathalie, et Réseau Communauté en santé de Bathurst (2009). « Littératie en matière de santé : des moyens novateurs de stimuler la prise en charge par la population francophone du nord-est du Nouveau-Brunswick », Francophonies d’Amérique, No 28, p. 139-154.
- Bouchard, Louise, Marielle Beaulieu et Martin DESMEULES (2012). « L’offre active de services de santé en français en Ontario : une mesure d’équité », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 18, No 2, p. 38-62.
- Bouchard, Louise, et collab. (2006). « Capital social, santé et minorités francophones », Revue canadienne de santé publique, Vol. 97. No 2, S17-S21.
- Bouchard, Louise, et collab. (2009). « La santé en situation linguistique minoritaire », Health Care Policy/Politiques de santé, 4(4), p. 33-40.
- Bouchard, Louise, et collab. (2010). Rapport de recherche pour le CNFS. Impact de la situation linguistique minoritaire sur les soins de santé pour des personnes âgées francophones de l’Ontario souffrant de maladies chroniques : une étude qualitative exploratoire, p. 1-22, réf. du 15 octobre 2015, http://www.entitesante2.ca/wp-content/uploads/2012/05/Impact-de-la-situation-linguistique-minoritaire-sur-les-soins-de-sante2.pdf
- Bouchard, Lyne, et Linda Cardinal (1999). « Conditions de possibilités des services en français en Ontario dans les domaines de la santé et des services sociaux : un enjeu pour les femmes », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 5, No 2, p. 109-122.
- Boudreau, Françoise (1999). « Langue minoritaire et services de santé mentale en l’an 2000 : droits et besoins des francophones de Toronto », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 5, No 2, p. 123-154.
- Carbonneau, Corine, et Marie Drolet (2014). « La trajectoire des services sociaux et de santé d’aînés atteints d’une démence vivant en contexte francophone minoritaire : un engagement de multiples piliers durant une navigation complexe », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 20, No 2, p. 220-233.
- Cardinal, Dominique, et collab. (2014). « La supervision de stagiaires : un art qui s’apprend », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 20, No 1, p. 42-75.
- Carrière, Richard, et Donald DENNIE (1995). « L’intervention sociale en français dans la région de Sudbury », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 1, No 1, p. 182-190.
- Centres de santé communautaire francophones de l’Estrie, Hamilton- Wentworth-Niagam, Sudbury, Témiskaming, Toronto (1999). « Les centres de santé communautaire : la porte ouverte à la santé des francophones », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 5, No 2, p. 162-175.
- Cholette, Chantal, et Lise FAUTEUX (1995). « Création d’un centre francophone d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel dans Ottawa-Carleton », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 1, No 1, p. 202-206.
- CODERRE, Cécile (1995). « Femmes et santé, en français s’il-vous-plaît », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 1, No 2, p. 38-71.
- CODERRE, Cécile, et Madeleine Dubois (2000). « Solidarité et citoyenneté : initiatives pour contrer la pauvreté chez les francophones dans Ottawa-Carleton », Reflets : Revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 6, No 2, p. 61-86.
- CODERRE, Cécile, et Joanne Hart (2003). « Pratiques d’intervention féministe auprès des femmes survivantes d’agression à caractère sexuel : le contexte franco-ontarien », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 9, No 1, p. 186-210.
- Consortium national de formation en santé (2008). Société, langue et santé : Les barrières à l’accès aux services de santé pour les communautés francophones minoritaires, Ottawa, Ontario, Consortium national de formation en santé (CNFS), 90 p.
- Consortium national de formation en santé (2014). « La formation à l’offre active de services de santé et de services sociaux en français — La valeur ajoutée du Consortium national de formation en santé (CNFS) », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 20, No 2, p. 154-165.
- Consortium national de formation en santé (2015). Site web, réf. du 2 novembre 2105, http://cnfs.net/
- Consortium pour la promotion des communautés en santé (2011). Collaborer avec les francophones en Ontario : de la compréhension du contexte à l’application des pratiques prometteuses, Toronto, Ontario, Nexus Santé, réf. du 15 octobre 2015, http://www.reseaucs.ca/images/Uploaded_files/2012/Collaborer_-_Part_1d-FINAL_revised.pdf
- Dallaire, Hélène, et Geneviève Rail (1995). « «Dialogue santé» une consultation historique auprès des communautés francophones de l’Ontario », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 1, No 2, p. 184-194.
- de Moissac, Danielle, et collab. (2012a). « Agir! Pour ma santé : une intervention harmonisant services médicaux et services communautaires pour les Franco-Manitobains souffrant de dépression », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 18, No 1, p. 155-163.
- de Moissac, Danielle, et collab. (2012b). « Défis associés à l’offre de services de santé et de services sociaux en français au Manitoba : perceptions des professionnels », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 18, No 2, p. 66-100.
- Diallo, Lamine, et Marge Reitsma-Street (1995). « Stratégies de survie et d’identité : les dynamiques culturelles dans un projet d’intervention en prévention communautaire », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 1, No 1, p. 43-69.
- Diallo, Lamine, et Ginette LAFRENIÈRE (1998). Stratégies pour une redéfinition de l’espace francophone à Sudbury. Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 4, No 1, p. 140-150.
- Drolet, Marie, Stéphanie Garneau et Madeleine Dubois (2010). « L’intervention sociale en contextes minoritaires : penser la complexité et la multiplicité des processus de minorisation », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 16, No 2, p. 10-19.
- Drolet, Marie, Claire-Jehanne Dubouloz et Josée Benoît (2014). « L’accès aux services sociaux et de santé en français et la formation des professionnelles et des professionnels en situation francophone minoritaire canadienne », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 20, No 2, p. 10-19.
- Drolet, Marie, et collab. (2014). « Health services for linguistic minorities in a bilingual setting: Challenges for bilingual professionals », Qualitative Health Research, Vol. 24, No 3, p. 295-305.
- Dubois, Madeleine (2014). « Principes féministes et intégration théorie-pratique — Un parcours universitaire : entrevue avec Cécile Coderre », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 20, No 1, p. 18-40.
- DUBOULOZ, Claire-Jehanne, et collab. (2014). « Proposition de lignes directrices pour la formation à l’offre active des futurs professionnelles et professionnels en santé et en service social oeuvrant en situation francophone minoritaire », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 20, No 2, p. 123-151.
- Dupont, Diane, Denyse CULLIGAN et Gaëtane PHARAND (2000). « Un travail de défrichage : le développement des services en matière de violence faite aux femmes dans le Nord de l’Ontario », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 6, No 1, p. 128-140.
- Dupuis, Nadya (1996). « L’Union culturelle des Franco-Ontariennes et la violence faite aux enfants », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 2, No 1, p. 166-168.
- Dupuis-Blanchard, Suzanne M., et collab. (2013). « La perception des aînés francophones en situation minoritaire face aux défis et aux enjeux liés au maintien à domicile en milieu urbain néo-brunswickois », Revue canadienne de santé publique, Vol. 104, No 6, S71-S74.
- ÉTHIER, Sophie, et collab. (2012). Améliorer l’accès des personnes âgées de Saint-Boniface et de Saint-Vital aux services de santé en français, Winnipeg : Conseil communauté en santé du Manitoba, réf. du 15 octobre 2015, http://ustboniface.ca/file/documents---recherche/Rapport-objectif-5---expriences-de-trajectoires--version-finale--BILINGUE.pdf
- Farrugia, Francis (2002). « La sociologie de la connaissance. Approche épistémologique », dans Francis Farrugia (dir.), La connaissance sociologique. Contribution à la sociologie de la connaissance, Paris, L’Harmattan, p. 7-21.
- FORGUES, Éric (2007). Du conflit au compromis linguistique: l’état et le développement des communautés francophones en situation minoritaire, Moncton, Nouveau-Brunswick, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRML), réf. du 15 octobre 2015, http://www.erudit.org.proxy.bib.uottawa.ca/revue/minling/2012/v/n1/1009214ar.pdf
- FORGUES, Éric, et collab. (2011). L’offre de services de santé en français en contexte francophone minoritaire, Moncton, Nouveau-Brunswick, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRML), réf. du 15 octobre 2015, http://www.icrml.ca/fr/site_content/91-eric-forgues/962-offre-services-sante-francais-contexte-minoritaire
- FORGUES, Éric, Michel Doucet et Josée Guignard Noël (2011). « L’accès des aînés francophones aux foyers de soins en milieu minoritaire, un enjeu linguistique en santé et mieux-être », La revue canadienne du vieillissement, Vol. 30, No 4, p. 603-616.
- FORGUES, Éric, et Rodrigue Landry (2014). L’accès aux services de santé en français et leur utilisation en contexte francophone minoritaire, Moncton, Nouveau-Brunswick, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRML), réf. du 15 octobre 2015, http://www.santefrancais.ca/enquete
- Gallant, Nicole, et Wilfrid B. Denis (2008). « Relever le défi de la diversité : une comparaison des idéologies en éducation en contexte minoritaire et majoritaire au Nouveau-Brunswick et en Saskatchewan », Éducation et francophonie, Vol. 36, No 1, p. 142-160.
- Garceau, Marie-Luce, et collab. (1997). « Visibilité des femmes et partenariats », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 3, No 2, p. 23-48.
- Garceau, Marie-Luce (2005). « Réflexion sur le développement des services en matière de violence », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 11, No 1, p. 148-164.
- Garcia, Linda, et collab. (2014). Access to dementia services in a minority situation: The case of francophones in Ontario, Canada, Ottawa, Ontario, University of Ottawa and Bruyère Continuing Care, réf. du 15 octobre 2015, http://www.rssfe.on.ca/files/uploads/rssfe-files/posteradi2014_april27_garcia_final2.pdf
- Gélinas, Mirelle (1995). « Réflexions des thérapeutes familiaux francophones de la région d’Ottawa-Carleton sur la famille franco-ontarienne », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 1, No 1, p. 70-91.
- Geoffrion-Lombardi, Micheline, et Angèle Bouchard (1995). « La pratique en milieu francophone : réflexions de deux travailleuses sociales », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 1, No 1, p. 175-181.
- Gérin-Lajoie, Diane, et Marianne Jacquet (2008). « Regards croisés sur l’inclusion des minorités en contexte scolaire francophone minoritaire au Canada », Éducation et francophonie, Vol. 136, No 1, p. 25-43.
- GIDDENS, Anthony (1994). Les conséquences de la modernité, Paris, L’Harmattan, 192 p.
- GIGUÈRE, Louis (2013). Les services de santé en français pour les communautés francophones et acadiennes en situation minoritaire du Canada : bonification du schéma du CCCFSM (2001). Nouvelles perspectives en sciences sociales, Vol. 9, No 1, p. 319-345.
- Gilbert, Anne (1991). « L’Ontario français comme région : un regard non assimilationniste sur une minorité, son espace et ses réseaux », Cahiers de géographie du Québec, Vol. 35, No 96, p. 501-512.
- Gilbert, Anne, et collab. (2005). « Les discours sur la santé des organismes franco-ontariens : du rapport Dubois à la cause Montfort », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 11, No 1, p. 20-48.
- GURVITCH, Georges (1966). Les cadres sociaux de la connaissance, Paris, Presses universitaires de France, 313 p.
- Houle, Pascale, et Magnolia SOUTYRINE (2003). « Les Ailes francophones : un pas vers l’autonomie des femmes », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 9, No 2, p. 199-206.
- Kérisit, Michèle, et Madeleine Dubois (1995). « La santé communautaire en Ontario français : défis et espoirs », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 1, No 2, p. 9-15.
- Kérisit, Michèle, et Nérée St-Amand (1997). « Résistance et créativité : pratiques alternatives des familles démunies », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 3, No 1, p. 30-54.
- KÉRISIT, Michèle (1998). « Les défis de l’intervention interculturelle en milieu minoritaire de langue française en Ontario », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 4, No 1, p. 75-99.
- Lacassagne, Aurélie (2010). « Le Contact interculturel francophone de Sudbury (CIFS) : francophones avant tout! Exemple d’un interculturalisme réussi », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 16, No 2, p. 202-213.
- Lacroix, Colette B., et Yasmine Nedjar (1997). « Alphabétisation et lutte contre la pauvreté chez les francophones d’Ottawa-Carleton », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 3, No 1, p. 153-157.
- Lapierre, Simon, et collab. (2014) « Quand le manque d’accès aux services en français revictimise les femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 20, No 2, p. 22-51.
- Legault, Marie-Josée (2005). « Les francophones d’Ottawa : une communauté diverse », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 11, No 1, p. 165-177.
- MADIBBO, Amal, et Normand Labrie (2005). « La transformation des institutions et des communautés francophones face à l’immigration et à la mondialisation : une étude de cas », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 11, No 1, p. 49-80.
- Marion, Sonja (1995). « Implantation de services sociaux scolaires en milieu francophone minoritaire », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 1, No 1, p. 223-226.
- MARMEN, Louise, et Sylvain Delisle (2003). « Les soins de santé en français à l’extérieur du Québec », Tendances sociales canadiennes, Vol. 71, p. 27-31.
- Martel, Marcel (2008). Être pauvre en période d’abondance : développement économique et communautés francophones depuis 1945. Francophonies d’Amérique, Vol. 26, p. 95-117.
- MIANDA, Gertrude (1998). « Les défis de l’intégration des nouveaux arrivants francophones en Ontario — Entrevue avec Antoine Dérose », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 4, No 1, p. 20-31.
- Miron, Isabelle N., et Johanne OUIMETTE (2006). Les femmes aidantes naturelles dans les communautés francophones et acadienne du Canada, Ottawa, Ontario, Alliance des femmes de la francophonie canadienne, 194 p.
- Moeke-Pickering, Taima, et Cheryle Partridge (2014). « Service social autochtone — Incorporer la vision autochtone du monde dans les stages pratiques en service social », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 20, No 1, p. 150-169.
- Molgat, Marc, et Denise Lemire (1995). « Des jeunes à l’écart du social? », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 1, No 1, p. 141-163.
- NDUWIMANA, Mathilde, et Alice Home (1995). « Vers des services attirants, accessibles et pertinents pour les personnes âgées immigrantes francophones? », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 1, No 1, p. 92-121.
- Ngo Tona, Blandine, et collab. (2013). Afro-francophones, vivre la sexualité : Une évaluation communautaire, Winnipeg, Accueil francophone du Manitoba, Université de Saint-Boniface, Sexuality Education Resource Centre, p. 1-46.
- Ouellet, Rachelle (1996). « Deux projets innovateurs destinés aux aînés francophones d’Ottawa-Carleton », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 2, No 2, p. 161-166.
- PENWILL, Kathryn, et collab. (1997). « Action politique à la mode de chez nous », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 3, No 2, p. 166-186.
- Picard, Louise, et Janine Charland (1999). « Le profil démographique et les déterminants de la santé des francophones en Ontario », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 5, No 2, p. 44-63.
- Picard, Louise, et Denise Hébert (1999). « L’état de santé de la population francophone de l’Ontario », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 5, No 2, p. 64-102.
- Poirier, Alain (1995). « Une exploration de modèles pour la coordination des services sociaux aux enfants et adolescents francophones », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 1, No 1, p. 191.
- Savard, Jacinthe, et collab. (2014). « Évaluation métrologique de la Mesure de l’offre active de services sociaux et de santé en français en contexte minoritaire », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 20, No 2, p. 83-122.
- Simard, Anne (1998). « Les intervenants et les organismes francophones en période de bouleversement », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 4, No 1, p. 188-193.
- SIROIS, Ghislaine (2012). « La prévention en matière d’agression à caractère sexuel en Ontario français — Un témoignage personnel », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 18, No 2, p. 151-160.
- St-Amand, Nérée, et Dung VUONG (1994). « Quand la langue fait une différence. Ce que des « bénéficiaires « pensent du système de santé mentale », Sociologie et sociétés, Vol. 26, No 1, p. 178-196,
- Stephenson, Éric, et Marie-Camille Lalande (2006). Jeunesse en développement économique communautaire. La Fédération de la Jeunesse Franco-Ontarienne (FESFO), réf. du 15 octobre 2015, http://ccednet-rcdec.ca/files/ccednet/FESFO_Ultimate_Final_FR.pdf
- THIFAULT, Marie-Claude, et collab. (2012). « Regards croisés Ontario-Québec : les services de soins de santé mentale des communautés de langue officielle en situation minoritaire de 1950 à nos jours », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 18, No 2, p. 122-139.
- TURRITTIN, Jane (2000). « Le Regroupement des jeunes filles francophones : Oeuvrer pour l’épanouissement de la jeune fille francophone de Toronto », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 6, No 2, p. 235-240.
- Welch, David (1995). « Les Franco-Ontariens : la résistance comme mode de vie », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 1, No 1, p. 20-42.
- Welch, David (1999). « L’économie sociale en Ontario français : analyse historique, pratiques actuelles et recherche de sens », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 5, No 1, p. 54-74.
10.7202/026173ar