Message à nos lectrices et à nos lecteurs - Carrière, Richard (Reflets)