Le système de coordination des services, un modèle à suivre - Groulx, Carole (Reflets)