Erratum dans RAQ 50(2)