Recommandations issues des Journées de formations pluridisciplinaire Charles-Coderre 2004 (Revue de droit de l'Université de Sherbrooke, 2005)