Résumés
Résumé
Dans un contexte de ressources limitées, de fortes pressions s’exercent sur le corps médical. Lui faut-il renier sa tradition de dévouement au patient, tradition consacrée par le code de déontologie, pour donner désormais préséance à l’intérêt public, en l’occurence la réduction des coûts de la santé ? Quels impacts aurait cette approche utilitariste sur l’exercice de la médecine ? Tout en soulignant l’obligation pour les médecins de ne poser que les actes médicaux nécessaires, l’auteur se prononce en faveur du maintien d’une éthique centrée sur le patient, seul moyen pour la profession de garder sa noblesse.
Abstract
In a context of scarce resources, strong pressures are bearing upon the medical profession. Must it abjure its traditional patient-centered approach, and adopt a public interest-centered approach, which is a cost containment attitude? And what could be the consequences of this latter choice on the medical practice? While insisting that the doctors must only do acts that are medically necessary, the author speaks out in favor of the patient-centered ethic, the only way for the profession to preserve its integrity.