Simonne Voyer, à la découverte des danses traditionnelles en Amérique française - Mathieu, Jocelyne (Rabaska, 2009)