Le double fictif ou le jeu des fluidités - Boisvert, Mélissa (Québec français)