Une petite bouteille jaune d’Angèle Delaunois - Lévesque, Maryse (Québec français)