D’une inactualité de la chronique - Lambert, Vincent (Québec français)