Mythes et misères de jeunes héros - L’Italien-Savard, Isabelle (Québec français)