Samian. L’énergie de l’espoir (Québec français, 2011)