Le processus de création littéraire : les portes de Québec, une saga historique de Jean-Pierre Charland - Nait Ali, Ouiza (Québec français)