Québec - Chartrand, Suzanne-G. ; Prince, Michèle ; Mercier, Jean-Pierre (Québec français, 2009)