L’AQPF, membre à part entière de la francophonie des Amériques - Pilote, Arlette (Québec français)