Faire des liens… pour les accrocher - Riente, Raphaël (Québec français, 2009)