Le français d’Amérique : une variété maternelle distincte - Poirier, Claude (Québec français, 2009)