Milk : le lait de la révolution - Gingras, Chantale (Québec français, 2009)