La réalité du bilan selon les enseignants - Lévesque, Maryse (Québec français)