La mort du général Juneau - Perron, Gilles (Québec français, 2009)