Les rescapés de Serendib de Jean-Louis Trudel - Brunet, Martine (Québec français)