Dialogue de chansons et de cultures - Collès, Luc (Québec français)