Québec : de mots et d’histoire - Pellerin, Gilles (Québec français)