Taxi en cavale de Louis Émond - Lévesque, Maryse (Québec français)