Le rapport Ouellon et le plan d’action de la ministre Courchesne : convergences et dissonances - Pilote, Arlette (Québec français, 2008)