Wajdi Mouawad ou le théâtre-odyssée - Gingras, Chantale (Québec français, 2007)