La sale affaire, la poésie - Gilbert, Carl (Québec français, 2006)