Adario : le Sauvage philosophe de Lahontan - Ouellet, Réal (Québec français)